As can be seen in this screencast, at first alignment is correct. However, the more docs I access, the more prevalent the issue becomes. Note that by the end of the video, the mouse pointer is an entire line above the actual selection.
https://drive.google.com/file/d/1ZRRwFiXs8nPNR3a-HyI3qRrgPe9GqSVG/view?usp=sharing
Mouse 11.0.1
Logos 9.1.0.0018
PS. I noticed that this doesn't happen on the 2 or 3 smallest settings on the Text Size Bar. But once the size of the text of the pane is over level 3, this begins to happen.
I'm having the same issue; it's been going on for months.
Faithlife? Can you let us know what is going on with this?