This is new territory for me. I am sharing a number of documents with my son via a family group. Everything appears to be connected, i.e., his faithlife documents show them, but they do not appear in his web app document list. Is there a way to make this happen>