Bevorzugte Werke und Informationsfenster

Tom Proehl

Hallo,

ich habe ein kleines Problem mit den bevorzugten Werken und deren Verwendung.

Ich habe in den bevorzugten Werken folgendes hinterlegt:

Wenn ich jetzt beispielsweise einen "Bibeltext erforsche", bekomme ich im Informationsfenster folgende Informationen:

Das Werk von Jantzen ist doch aber gar nicht unter "Bevorzugte Werke" hinterlegt. Warum wird das als erstes angezeigt?

Wenn ich dann mal in die Einstellungen für die Definition gehe wird mir bei "Top Werke" folgendes angezeigt:

Warum stehen diese Werke da unter "Top-Werke", wenn ich die doch gar nicht ausgewählt habe?

Übersehe ich da etwas?

Vielen Dank und viele Grüße,

Tom

Find more posts tagged with

Comments

NB.Mick

Das Werk von Jantzen ist doch aber gar nicht unter "Bevorzugte Werke" hinterlegt. Warum wird das als erstes angezeigt?

Der Abschnitt "Definition" des Informationstools bringt für die verschiedenen Ebenen der erweiterten Interlinearbibel jeweils eine Definition aus dem am höchsten für diesen Datentyp priorisierten Werk (und wenn es kein von dir priorisiertes Werk dazu gibt, arbeitet Logos eine interne Prio-Liste praktisch aller nach diesem Datentypen indexierten Werke ab). Also eine für das deutsche Wort, eine für das Lemma, eine für den Strongs, eine für das Louw-Nida-Konzept.

Du hast in einer deutschsprachigen Interlinearbibel auf das deutsche Wort "Anfang" geklickt, darum wird dir als oberstes der Eintrag dazu geboten. Hintergrund ist dass Jantzen ein kleines Glossar enthält, also nicht nur nach Bibel (Elber) indexiert ist, sondern auch nach Deutsch Headwords. Übrigens hat die LU84 auch ein kleines Glossar, wenn du also drei weiter auf das deutsche Wort "Wort" klickst, kriegst du den Treffer aus dem Glossar der LU84 (weil die bei dir priorisiert ist, anderenfalls wahrscheinlich auch weil sie in der Gesamtliste wohl viel höher als Jantzen steht). Du kriegst den weg, wenn du ein deutsches Lexikon priorisierst, höher als die Lu84, das Einträge zu Wörtern in der Bibel enthält (Calwer hat keinen Eintrag zu Anfang, Lu84 auch nicht, "Modern Theological German" hat).

Tom Proehl

https://community.logos.com/discussion/comment/1149388#Comment_1149388

Hallo,

danke für die hervorragende Erklärung. Macht jetzt komplett Sinn. Vielen Dank.

Viele Grüße,

Tom

Bernhard Beyer-Rüdiger

https://community.logos.com/discussion/comment/1149388#Comment_1149388

Hallo NB.Mick,

woher kann ich "Modern Theological German" bekommen?

Danke für deine Mühe!

Bernhard Beyer-Rüdiger

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1149626#Comment_1149626

Hallo NB.Mick, woher kann ich "Modern Theological German" bekommen?

Von hier: https://www.logos.com/product/166479/modern-theological-german-dictionary (günstiger im Bundle)

EDIT: Der Wörterbuchteil, nur D=>E, enthält wohl alle wesentlichen Wörter der Lutherbibel plus ein bisschen mehr. Als Beispiel mal der Teil um Anfang:

Anfang (¨-e) (der), beginning, start, onset, outset. (Gen. 1:1)
anfangen, 1. ir.v.t. (aux. h.) to begin, to commence, to set about. 2. v.i. (aux. h.) to begin, to originate. (Matt. 4:17)
Anfänger (-) (der), beginner, novice. (Heb. 12:2)
anfänglich, 1. adj. initial, incipient, original. 2. adv. at first.
anfangs, adv. in the beginning, at first, originally. (Judg. 20:31)
Anfangsgründe (die) (pl.), first principles, rudiments, principles. (Heb. 5:12)

Helmut W. Ziefle, Modern Theological German: Dictionary (Grand Rapids, MI: Baker Books, 1997), 19.

Bernhard Beyer-Rüdiger

https://community.logos.com/discussion/comment/1149632#Comment_1149632

Herzlichen Dank für die schnelle und hilfreiche Antwort!

Bernhard