Fix formatting issues - especially with copy/paste, for example if you paste into a note all the existing formatting goes screwy (e.g. removes bullets, etc.) - not able to set paragraph leading/spacing (it should either not have any leading anywhere, or allow you to fix it up) - ensure that font changing works and the font selected sticks to the text!
Speed it up - typing intoa Note is painfully slow
Add spell checker to Notes
Allow Notes to be collapsed or provide an index in each Notes file
As I see it, while a lot of other things could be done for them, these are the absolute bare minimum improvements needed to make Notes work. Notes need to be more than just one-liners - I have started to study Encountering the Book of Romans (Moo) and I want to keep all my notes and jottings and answers to questions etc. within Logos4 attached to the book itself.
If people have views on other changes required (remember, bare minimum to make it workable, not all the flashy stuff we want but don't absolutely need right now) please add them in. I think we should aim to impove Notes gradually step by step, and I suspect the vast array of demands being made makes it hard to get anything done in improving Notes!
http://logos.uservoice.com/forums/42823-logos-bible-software-4/suggestions/508503-improve-notes-with-hyperlinking-toc-drag-and-dro?ref=title