Dataset Updates: March 16, 2021

Bobby Terhune said:

Any list of the new resources associated with this dataset?

The documentation will have a completely updated list when it is published in the next resource release cycle. Below is a list of all of the resources consulted for this update; but note that just because a resource is listed does not mean references specifically from that resource will show up in the dataset.

----------------

Corpus: Apostolic Fathers

• Pisetta, Almiro, trans. Pais Apostólicos edição. São Paulo: Mundo Cristão, 2017.
• Wilhite, Shawn J. The Didache: A Commentary. Edited by Paul A. Hartog and Shawn J. Wilhite. Vol. 1. Apostolic Fathers Commentary Series. Eugene, OR: Cascade Books, 2019.

Corpus: Church Fathers

• Bernard of Clairvaux. Five Books on Consideration: Advice to a Pope. Translated by John D. Anderson and Elizabeth T. Kennan. Vol. 13. Cistercian Fathers Series. Athens, OH: Cistercian Publications, 1976.
• Bernard of Clairvaux. On Grace & Free Choice. Translated by Daniel O’Donovan. Athens, OH: Cistercian Publications Inc., 2008.
• Bernard of Clairvaux. On the Song of Songs III. Translated by Kilian Walsh and Irene M. Edmonds. Vol. 3. Cistercian Fathers Series. Trappist, KY: Cistercian Publications, 2008.
• Bernard of Clairvaux. On the Song of Songs IV. Translated by Irene Edmonds. Vol. 4. Cistercian Fathers Series. Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1980.
• Bernard of Clairvaux. On the Song of Songs. Translated by Kilian Walsh. Vol. 2. Cistercian Fathers Series. Kalamazoo, MI: Cistercian Publications Inc., 1976.
• Bernard of Clairvaux. Song of Songs I. Translated by Kilian Walsh. Vol. 2. Cistercian Fathers Series. Trappist, KY: Cistercian Publications Inc., 2008.
• Boulding, Maria with Saint Augustine. Expositions of the Psalms 51–72. Edited by John E. Rotelle. Vol. 17. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2001.
• Feldman, Louis H., James L. Kugel, and Lawrence H. Schiffman, eds. Outside the Bible: Ancient Jewish Writings Related to Scripture: Commentary. Vol. 1–3. 3 vols. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2013.
• Feldman, Louis H., James L. Kugel, and Lawrence H. Schiffman, eds. Outside the Bible: Ancient Jewish Writings Related to Scripture: Translation. Vol. 1–3. 3 vols. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2013.
• Hill, Edmund with Saint Augustine. The Trinity (De Trinitate). Edited by John E. Rotelle. Vol. I/5. Second Edition. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2017.
• Saint Augustine. Answer to Faustus, a Manichean (Contra Faustum Manichaeum). Edited by Boniface Ramsey. Translated by Roland Teske. Vol. 20. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. New City Press: Hyde Park, NY, 2007.
• Saint Augustine. Answer to the Pelagians, II. Edited by John E. Rotelle. Translated by Roland J. Teske. Vol. 24. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1998.
• Saint Augustine. Answer to the Pelagians, III. Edited by John E. Rotelle. Translated by Roland J. Teske. Vol. 25. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1999.
• Saint Augustine. Answer to the Pelagians, IV. Edited by John E. Rotelle. Translated by Roland J. Teske. Vol. 26. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1999.
• Saint Augustine. Answer to the Pelagians. Edited by John E. Rotelle. Translated by Roland J. Teske. Vol. 23. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1997.
• Saint Augustine. Expositions of the Psalms 121–150. Edited by Boniface Ramsey. Translated by Maria Boulding. Vol. 20. The works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2000.
• Saint Augustine. Expositions of the Psalms 1–32. Edited by John E. Rotelle. Translated by Maria Boulding. Vol. 15. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2000.
• Saint Augustine. Expositions of the Psalms 33–50. Edited by John E. Rotelle. Translated by Maria Boulding. Vol. 16. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2000.
• Saint Augustine. Expositions of the Psalms 73–98. Edited by John E. Rotelle. Translated by Maria Boulding. Vol. 18. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2002.
• Saint Augustine. Expositions of the Psalms 99–120. Edited by Boniface Ramsey. Translated by Maria Boulding. Vol. 19. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2003.
• Saint Augustine. Homilies on the First Epistle of John (Tractatus in Epistolam Joannis Ad Parthos). Edited by Daniel E. Doyle, Thomas Martin, and Boniface Ramsey. Translated by Boniface Ramsey. Vol. 14. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2008.
• Saint Augustine. Homilies on the Gospel of John 1–40. Edited by Allan D. Fitzgerald and Boniface Ramsey. Translated by Edmund Hill. Vol. 12. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2009.
• Saint Augustine. Letters (Epistulae) 100–155. Edited by Boniface Ramsey. Translated by Roland Teske. Vol. II/2. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2003.
• Saint Augustine. Letters (Epistulae) 211–270, 1*–29*. Edited by Boniface Ramsey. Translated by Roland Teske. Vol. II/4. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2005.
• Saint Augustine. Letters 1–99. Edited by John E. Rotelle. Translated by Roland Teske. Vol. II/1. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2001.
• Saint Augustine. Marriage and Virginity: The Excellence of Marriage, Holy Virginity, The Excellence of Widowhood, Adulterous Marriages, Continence. Edited by John E. Rotelle. Translated by Ray Kearney. Vol. I/9. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1999.
• Saint Augustine. New Testament I and II. Edited by Boniface Ramsey, Kim Paffenroth, and Roland Teske. Translated by Michael G. Campbell, Kim Paffenroth, and Roland Teske. Vol. 15 & 16. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2014.
• Saint Augustine. On Christian Belief. Edited by Boniface Ramsey. Vol. I/8. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2005.
• Saint Augustine. On Genesis. Edited by John E. Rotelle. Translated by Edmund Hill. Vol. 13. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2002.
• Saint Augustine. Responses to Miscellaneous Questions. Edited by Raymond Canning and Boniface Ramsey. Translated by Boniface Ramsey. Vol. 12. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2008.
• Saint Augustine. Revisions. Edited by Roland J. Teske and Boniface Ramsey. Translated by Boniface Ramsey. Vol. I/2. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2010.
• Saint Augustine. Sermons 1–19 on the Old Testament. Edited by John E. Rotelle. Translated by Edmund Hill. Vol. I. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1992.
• Saint Augustine. Sermons 148–183 on the New Testament. Edited by John E. Rotelle. Translated by Edmund Hill. Vol. 5. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1992.
• Saint Augustine. Sermons 184–229Z on the Liturgical Seasons. Edited by John E. Rotelle. Translated by Edmund Hill. Vol. 6. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1993.
• Saint Augustine. Sermons 20–50 on the Old Testament. Edited by John E. Rotelle. Translated by Edmund Hill. Vol. II. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1992.
• Saint Augustine. Sermons 230–272B on Liturgical Seasons. Edited by John E. Rotelle. Translated by Edmund Hill. Vol. 7. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1993.
• Saint Augustine. Sermons 273–305A on the Saints. Edited by John E. Rotelle. Translated by Edmund Hill. Vol. 8. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1994.
• Saint Augustine. Sermons 306–340A on the Saints. Edited by John E. Rotelle. Translated by Edmund Hill. Vol. 9. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1994.
• Saint Augustine. Sermons 341–400 on Various Subjects. Edited by John E. Rotelle. Translated by Edmund Hill. Vol. 10. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1992.
• Saint Augustine. Sermons 51–94 on the New Testament. Edited by John E. Rotelle. Translated by Edmund Hill. Vol. III. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2009.
• Saint Augustine. Sermons 94A–147A on the New Testament. Edited by John E. Rotelle. Translated by Edmund Hill. Vol. 4. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Brooklyn, NY: New City Press, 1992.
• Saint Augustine. Sermons Discovered Since 1990. Edited by John E. Rotelle. Translated by Edmund Hill. Vol. 11. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1997.
• Saint Augustine. Teaching Christianity (De Doctrina Christiana). Edited by John E. Rotelle. Translated by Edmund Hill. Vol. I/11. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press of the Focolare, 1996.
• Saint Augustine. The City of God. Edited by Boniface Ramsey. Translated by William Babcock. Vol. 6 & 7. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2012–2013.
• Saint Augustine. The Confessions, Part I. Edited by John E. Rotelle. Translated by Maria Boulding. Vol. 1. Second Edition. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2012.
• Saint Augustine. The Donatist Controversy I. Edited by Boniface Ramsey and David G. Hunter. Translated by Maureen Tilley and Boniface Ramsey. Vol. 21. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2019.
• Saint Augustine. Writings on the Old Testament. Edited by Boniface Ramsey and Joseph T. Lienhard. Translated by Joseph T. Lienhard, Sean Doyle, and Joseph T. Kelley. Vol. 14. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press of the Focolare, 2016.
• Saint Maximus the Confessor. Two Hundred Chapters on Theology: Translation. Edited by John Behr. Translated by Luis Joshua Salés. Vol. 53. Popular Patristics Series. Yonkers, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2015.
• Saint Maximus the Confessor. “Two Hundred Chapters on Theology: Text.” Edited by John Behr. Popular Patristics Series. Yonkers, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2015.
• St Basil the Great. On Christian Ethics: Translation. Edited by John Behr. Translated by Jacob N. Van Sickle. Vol. 51. Popular Patristics Series. Yonkers, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2014.
• St Basil the Great. On Fasting and Feasts. Edited by John Behr. Translated by Susan R. Holman and Mark DelCogliano. Vol. 50. Popular Patristics Series. Yonkers, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2013.
• St Basil the Great. On the Holy Spirit. Edited by John Behr. Translated by Stephen Hildebrand. Vol. 42. Popular Patristics Series. Yonkers, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2011.
• St Basil the Great. “On Christian Ethics: Text.” Edited by John Behr. Popular Patristics Series. Yonkers, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2014.
• St John of Damascus. Three Treatises on the Divine Images. Edited by John Behr. Translated by Andrew Louth. First Edition. Popular Patristics Series. Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2003.
• St. Augustine. St. Augustine on Marriage and Sexuality. Edited by Elizabeth A. Clark. Vol. 1. Selections from the Fathers of the Church. Washington, D. C.: The Catholic University of America Press, 1996.
• St. Cyril of Alexandria. Three Christological Treatises. Translated by Daniel King. Vol. 129. The Fathers of the Church. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 2014.
• St. Epiphanius of Cyprus. Ancoratus. Translated by Young Richard Kim. Vol. 128. The Fathers of the Church. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 2014.
• St. Gregory of Nyssa. Anti-Apollinarian Writings. Translated by Robin Orton. Vol. 131. The Fathers of the Church. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 2015.
• St. Justin Martyr. Dialogue with Trypho. Edited by Michael Slusser and Thomas P. Halton. Translated by Thomas B. Falls. Vol. 3. Selections from the Fathers of the Church. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 2003.
• St. Maximos the Confessor. On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios. Translated by Maximos Constas. Vol. 136. The Fathers of the Church. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 2018.
• Stiegman, Emero with Bernard of Clairvaux. On Loving God with an Analytical Commentary. Vol. 13B. Cistercian Fathers Series. Rome, Italy: Cistercian Publications, 1995.
• Tertullian. Christian and Pagan in the Roman Empire: The Witness of Tertullian. Edited by Robert D. Sider. Vol. 2. Selections from the Fathers of the Church. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 2001.
• Teske, Roland J. with Saint Augustine. Arianism and Other Heresies. Edited by John E. Rotelle. Vol. 18. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 1995.
• Teske, Roland with Saint Augustine. Letters (Epistulae) 156–210. Edited by Boniface Ramsey. Vol. II/3. The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Hyde Park, NY: New City Press, 2004.

Corpus: Dead Sea Scrolls (Sectarian Manuscripts)

• Davies, Philip R. The Damascus Covenant: An Interpretation of the “Damascus Document.” Vol. 25. Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1982.
• Davies, Philip R. The Damascus Covenant: An Interpretation of the “Damascus Document” (Translation). Vol. 25. Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1982.
• Davila, James R. Liturgical Works. Edited by Martin G. Abegg Jr. and Peter W. Flint. Eerdmans Commentaries on the Dead Sea Scrolls. Grand Rapids, MI; Cambridge, U.K.: William B. Eerdmans Publishing Company, 2000.
• Feldman, Louis H., James L. Kugel, and Lawrence H. Schiffman, eds. Outside the Bible: Ancient Jewish Writings Related to Scripture: Commentary. Vol. 1–3. 3 vols. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2013.
• Feldman, Louis H., James L. Kugel, and Lawrence H. Schiffman, eds. Outside the Bible: Ancient Jewish Writings Related to Scripture: Translation. Vol. 1–3. 3 vols. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2013.
• Fitzmyer, Joseph A., and Daniel J. Harrington. A Manual of Palestinian Aramaic Texts: Front and Back Matter and Translations. Roma: Pontificio Istituto Biblico, 2002.
• Kampen, John. Wisdom Literature. Eerdmans commentaries on the Dead Sea scrolls. Grand Rapids, MI; Cambridge, U.K.: William B. Eerdmans Publishing Company, 2011.
• Stuckenbruck, Loren T. The Book of Giants from Qumran: Texts, Translation, and Commentary. Edited by Martin Hengel and Peter Schäfer. Vol. 63. Texte und Studien zum Antiken Judentum. Tübingen: Mohr Siebeck, 1997.

Corpus: Josephus

• Feldman, Louis H., James L. Kugel, and Lawrence H. Schiffman, eds. Outside the Bible: Ancient Jewish Writings Related to Scripture: Commentary. Vol. 1–3. 3 vols. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2013.
• Feldman, Louis H., James L. Kugel, and Lawrence H. Schiffman, eds. Outside the Bible: Ancient Jewish Writings Related to Scripture: Translation. Vol. 1–3. 3 vols. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2013.
• Flavius Josèphe. Histoire de La Guerre Des Juifs Contre Les Romains. Lyon: Éditions CLÉ, 2006.
• Josephus. The Jewish War: Books 1–7. Edited by Jeffrey Henderson, T. E. Page, E. Capps, and W. H. D. Rouse. Translated by H. St. J. Thackeray. Vol. 203, 487. Loeb Classical Library. Cambridge, MA; London; New York: Harvard University Press; William Heinemann Ltd; G. P. Putnam’s Sons, 1927–1928.
• Josephus. The Life, Against Apion. Edited by T. E. Page, E. Capps, W. H. D. Rouse, L. A. Post, and E. H. Warmington. Translated by H. J. Thackeray. Vol. I. The Loeb Classical Library. London; Cambridge, MA: William Heinemann Ltd; Harvard University Press, 1966.
• Sievers, Joseph. Synopsis of the Greek Sources for the Hasmonean Period: 1–2 Maccabees and Josephus, War 1 and Antiquities 12–14. Vol. 20. Subsidia Biblica. Rome: Editrice Pontificio Istituto Biblico, 2001.

Corpus: Judaica

• Neusner, Jacob. A History of the Mishnaic Law of Women: Nedarim, Nazir: Translation and Explanation. Vol. 3. Studies in Judaism in Late Antiquity. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2007.
• Neusner, Jacob. A History of the Mishnaic Law of Women: Nedarim, Nazir: Translation and Explanation. Vol. 3. Studies in Judaism in Late Antiquity. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2007.
• Neusner, Jacob. A History of the Mishnaic Law of Women: Yebamot: Translation and Explanation. Edited by Jacob Neusner. Vol. 1. Studies in Judaism in Late Antiquity. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2007.
• Neusner, Jacob. A History of the Mishnaic Law of Women: Yebamot: Translation and Explanation. Edited by Jacob Neusner. Vol. 1. Studies in Judaism in Late Antiquity. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2007.
• Neusner, Jacob. Androgynous Judaism: Masculine and Feminine in the Dual Torah. Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2003.
• Neusner, Jacob. Androgynous Judaism: Masculine and Feminine in the Dual Torah. Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2003.
• Neusner, Jacob. Androgynous Judaism: Masculine and Feminine in the Dual Torah. Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2003.
• Neusner, Jacob. Androgynous Judaism: Masculine and Feminine in the Dual Torah. Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2003.
• Neusner, Jacob. Form-Analysis and Exegesis: A Fresh Approach to the Interpretation of Mishnah with Special Reference to Mishnah-Tractate Makhshirin. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2012.
• Neusner, Jacob. Form-Analysis and Exegesis: A Fresh Approach to the Interpretation of Mishnah with Special Reference to Mishnah-Tractate Makhshirin. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2012.
• Neusner, Jacob. Jews and Christians: The Myth of a Common Tradition. Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2003.
• Neusner, Jacob. Jews and Christians: The Myth of a Common Tradition. Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2003.
• Neusner, Jacob. Jews and Christians: The Myth of a Common Tradition. Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2003.
• Neusner, Jacob. Judaism and Story: The Evidence of the Fathers according to Rabbi Nathan. Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2003.
• Neusner, Jacob. Judaism as Philosophy: The Method and Message of the Mishnah. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2004.
• Neusner, Jacob. Judaism as Philosophy: The Method and Message of the Mishnah. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2004.
• Neusner, Jacob. Judaism in Society: The Evidence of the Yerushalmi: Toward the Natural History of a Religion. Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2003.
• Neusner, Jacob. Judaism: The Classical Statement: The Evidence of the Bavli. Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers, 2003.
• Neusner, Jacob. The Mishnah: Introduction and Reader. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2004.
• Neusner, Jacob. The Talmud: A Close Encounter. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2004.
• Neusner, Jacob. The Talmud: A Close Encounter. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2004.
• Neusner, Jacob. The Transformation of Judaism: From Philosophy to Religion. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2004.
• Neusner, Jacob. The Transformation of Judaism: From Philosophy to Religion. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2004.
• Neusner, Jacob. The Transformation of Judaism: From Philosophy to Religion. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2004.

New Testament Apocrypha

• Barrier, Jeremy W. The Acts of Paul and Thecla: A Critical Introduction and Commentary. Edited by Jörg Frey. Vol. 270. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament. Tübingen: Mohr Siebeck, 2009.
• Herbert, Máire, and Martin McNamara. Irish Biblical Apocrypha: Selected Texts in Translation. London; New York: T&T Clark, 2004.

Corpus: Old Testament Pseudepigrapha

• Charles, R. H. “The Book of Enoch or 1 Enoch: Gizeh Greek Fragment of Enoch.” Oxford: The Clarendon Press, 1912.
• Feldman, Louis H., James L. Kugel, and Lawrence H. Schiffman, eds. Outside the Bible: Ancient Jewish Writings Related to Scripture: Commentary. Vol. 1–3. 3 vols. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2013.
• Feldman, Louis H., James L. Kugel, and Lawrence H. Schiffman, eds. Outside the Bible: Ancient Jewish Writings Related to Scripture: Translation. Vol. 1–3. 3 vols. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2013.
• Haralambakis, Maria. The Testament of Job: Text, Narrative and Reception History. Edited by Lester L. Grabbe. Vol. 80. Library of Second Temple Studies. London; New Delhi; New York; Sydney: Bloomsbury; T&T Clark, 2012.
• James, Montague Rhodes, ed. “The Testament of Abraham: Greek Text.” Texts and Studies: Contributions to Biblical and Patristic Literature. Cambridge: Cambridge at the University Press, 1892.
• Nickelsburg, George W. E. 1 Enoch: A Commentary on the Book of 1 Enoch. Edited by Klaus Baltzer. Hermeneia—a Critical and Historical Commentary on the Bible. Minneapolis, MN: Fortress, 2001.
• Nickelsburg, George W. E., and James C. VanderKam. 1 Enoch 2: A Commentary on the Book of 1 Enoch, Chapters 37–82. Edited by Klaus Baltzer. Hermeneia—A Critical and Historical Commentary on the Bible. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2012.
• Swete, Henry Barclay. An Introduction to the Old Testament in Greek. Cambridge: Cambridge University Press, 1914.
• Swete, Henry Barclay. An Introduction to the Old Testament in Greek. Cambridge: Cambridge University Press, 1914.
• VanderKam, James C. Jubilees: A Commentary on the Book of Jubilees, Chapters 1–50. Edited by Sidnie White Crawford. Vol. 1 & 2. Hermeneia—A Critical and Historical Commentary on the Bible. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2018.
• VanderKam, James C. Jubilees: The Hermeneia Translation. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2020.

Corpus: Philo

• Feldman, Louis H., James L. Kugel, and Lawrence H. Schiffman, eds. Outside the Bible: Ancient Jewish Writings Related to Scripture: Commentary. Vol. 1–3. 3 vols. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2013.
• Feldman, Louis H., James L. Kugel, and Lawrence H. Schiffman, eds. Outside the Bible: Ancient Jewish Writings Related to Scripture: Translation. Vol. 1–3. 3 vols. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2013.
• Feldman, Louis H., James L. Kugel, and Lawrence H. Schiffman, eds. Outside the Bible: Ancient Jewish Writings Related to Scripture: Translation. Vol. 1–3. 3 vols. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 2013.

Bobby Terhune said:

I can't begin to imagine how much work that was.

Thankfully we were able to harness the power of these new-fangled computer things. [:D]