Hope this is the right place for this. The Navarre Bible notes on Matthew seem to think that they are also notes on Luke. If you pull up a passage in Luke - say today's reading for Luke 6:6-11 - and look in the Exegetical Guide, NB Mt on Matt 6:1-18 shows up. It creates problems with the layout as I use the series feature to make the commentary go to the correct volume of the NB, and when the reading is for Luke it goes to the Matt volume.