BUG: Context menu/location box versification is screwed up

MJ. Smith
MJ. Smith MVP Posts: 53,140
edited November 21 in English Forum

Resource with problem: Sayce, A. H., ed. Tobit and the Babylonian Apocryphal Writings. The Temple Bible. London; Philadelphia: J. M. Dent & Co.; J. B. Lippincott Co., 1903.

Resource used for comparison: The Cambridge Paragraph Bible: Of the Authorized English Version. Cambridge: Cambridge University Press, 1873.

1. Highlight the first pericope - the location box gives Tobit 1:1-6 when the passage is actually Tobit 1:1-4

Err 3

The context menu shows the same error:

Err 4

The next pericope gives its reference as Tobit 1:7-22 when it is actually Tobit 1:5-14 ... the errors continue through the resource. This makes its usability very poor. Please repair.

Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

Tagged:

Comments

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 53,140

    bump to encourage a response 2

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

  • Kyle G. Anderson
    Kyle G. Anderson Member, Logos Employee Posts: 2,203
    https://community.logos.com/discussion/comment/1185807#Comment_1185807

    Thanks for letting us know.

    I took a look at the source material and the versification boundaries are incredibly unclear. However with alternate sources we should be able to figure it out.

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 53,140
    https://community.logos.com/discussion/comment/1186338#Comment_1186338

    I took a look at the source material and the versification boundaries are incredibly unclear

    I agree -- it took a bit of effort to find what the values should have been. You have my sympathy on this one -- but I still want it to work.

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

Categories