Better [Warning] messages by Import of PB Bibles

For starters cut your docx file into one book per file.  Then one chapter per file of the bad book. Then double check that file.   Could be as simple as a missing or extra punctuation mark.  What I did was to deliberately double up the last verse in a chapter.  Then I could count chapters [that had a known error - the extra verse] to where the misstook was.  [[Next time build the next bible one chapter at a time.]] 

Fabian said:

Do you mean between the {{field-on:bible}} {{field-off:bible}}? Or where?

That I do not [currently] know.  First we need to figure out if Gen 1:1 works ok.  Then we go from there.

If Gen 1:1 works than you have the general format correct.  My Gen 1:1 line below. The '1' just before the {{field-on is to Print the verse number 

[[@Bible:Genesis 1:1]]¹{{field-on:Bible}} IN the beginning God created heaven and earth.{{field-off:Bible}} 

(And it shows as)  1 IN the beginning God created heaven and earth.

If Gen 1:1 works then add the rest of Gen 1  If that works add the rest of Gen and build your confidence that your doing it right. 

Then add each book til you find the book that has the error.  

Then back that book out and start adding chapters of that book.  

When you get it down to one chapter that fails check the formatting of each verse. 

If you see nothing wrong back that chapter out and add one verse at a time until you find the verse that fails.

If you see nothing wrong in that verse line retype the verse line and delete the line that was there (that you have now re typed) there may have been an invisible character in the line (maybe a control character?)  

Don't give up.  Prove that Gen 1:1 works and, step by step, go from there.

I am working on adding a Bible to my personal books.

At the end of the book of Ezekiel I added the 35^th verse twice [I also did this to all other books

[[@Bible:Ezekiel 48:35]]³⁵{{field-on:Bible}} NotYetEntered {{field-off:Bible}}

[[@Bible:Ezekiel 48:35]]³⁵{{field-on:Bible}} NotYetEntered {{field-off:Bible}}    Have not yet done a study in Ezekiel so have not added that text.

The when I get the errors

[Warning] Consecutive duplicate Milestone Start for data-type bible: bible.26.48.35

            Book 26 is Ezekiel Chapter 48 Verse 35  followed by

[Warning] closing field bible that is already closed.

[Warning] opening field bible that is already open.

I know that I goofed up in the book of Daniel. 

So I copied the last verse in each chapter and pasted it right after the ‘real’ copy to give me two of the last verse now in each chapter [expect Consecutive duplicate Milestone error now for each chapter of Daniel]

And that is what I got

[Warning] Consecutive duplicate Milestone Start for data-type bible: bible.27.2.49

[Warning] closing field bible that is already closed.

[Warning] opening field bible that is already open.

My first error was in Daniel Chapter 3   In this Bible I am using the KJV versification but was trying to add the additional, compared to the KJV, verses that are found in the Bible that I am importing. Goofed some of them up.    [[Yes, I know that I could have used a DR versication but chose not to as when I use this bible I want the 'no corresponding' verses to show up]]  [Could have used the word 'extra' but that would have made a judgement on which Bible is correct.  Calling a verse 'extra' or 'missing' judges this version to be 'wrong']  

But that is how I debug a Bible PBB.   Fabian , How are you coming along?

Fabian said:

Many Thanks. Thanks for explaining the "Warning code 23.3.34" or so. It seems there is a verse ref, but not always for every bug. Similar to A. 

O.K do you say if there is a bug at the end of Ezek then Daniel has a bug too? 

There is no error at the end of Ezek EXCEPT one that I put there deliberately.  I have doubled the last verse of every book of the Bible so that there will be a warning when the compiler gets to the end of each book. Then when something goes wrong I have [hopefully] a hint where the problem is.  If and when I ever finish inputting all the text into this Bible I will remove the doubled verses.   I currently only add sections of this Bible to cover what I need to add when I want to use this Bible in my study of that section of scripture.  

[some of my studies are on how different versions translate the underlying text when they do it differently.  But it is one that I often fat finger a {{ or some other format and I would like some idea where.  This study is low on my priority list but when you posted your problem with an error I opened it up to try to help by letting you know how others have addressed Bible formatting errors]   Glad you found your error.  [If they ever release the Knox translation I will not have to finish entering this one] 

Fabian said:

For Warnings like: "[Warning] Artikel ist zu lang, was zu einem Artikelbruch führt" 

Artikel ist zu lang, => Article is too long      [Was]  zu einem Artikelbruch führt => leads to an article break

Just guessing but it looks like some "article" got loaded as two "articles". I assume that it if had not been loaded it would have been flagged as an error. 

 Also I do not know what the system is seeing as an "article". Once that is defined find the longest one and see if it got cut into two in the output resource. 

And [maybe] what we need is the last 5 words before the 'cut' and the first 5 words after that. 

Some hints that might help but first save the file to some temp name because you are going to forget to replace the XX before going to the next step! 

search or find: XX or some other text not in your bible - ensure that there are ZERO of that two character set:  // \\ also work

replace [[ to XX  then search for a single [    fix the error then replace all XX back to [[ before going to next step]]

repeat for ]]   {{ and }}     Hope that helps

Edit: Also please note that biblE is not the same as bible [Had to use my own troubleshooting methods as I some how changed an 'e' to 'E' while getting a print out for this thread.