Using 9.10 on Mac as well as windows I can't click and drag from any shortcut's folder. However, if I just put the item on the shortcuts bar (not in a folder I am able to drag to place the window where I would like it.
I did some searching but could not find a post that talks about this.
Any thoughts?