I generally only look at the posts in the Logos Data Sets board (since those are the ones I can most directly affect), but I've recently reviewed the top-voted projects there to make sure most are incorporated in our plans for the year (with the caveat that, per usual, there's much more than we can actually accomplish: but the votes are very helpful for prioritization).
Sermon templates | Faithlife
We have this:
We can access user uploaded templates as well. Not too many so far:
Import my WordSearch documents to Logos | Faithlife
There has been progress made on this: https://community.logos.com/forums/t/199562.aspx