BUG: Tyndale House Greek New Testament (THGNT) Missing Tags For Words Spelled Differently

In doing some study this morning, I noticed that the word γείνεσθε in Ephesians 5.17 was not tagged (as it is not in 5.1, 7). It took me a few minutes, but I believe this is connected to the editors decision to go with the spelling found in the earliest manuscripts (cp. Sinaiticus and P46).

I checked Ephesians 5 and found other words that are spelled differently to also not be tagged (e.g., γεινώσκοντες in v5, γεινόμενα in v12, and ἐμείσησεν in v29—these all seem to follow the same pattern of differences in spelling).

Perhaps the tagging was automated and based on tagging of the NA/UBS texts?

Is it possible to have everything in the THGNT tagged so that the text can be fully utilized? Thanks!

Find more posts tagged with

Comments

MJ. Smith

bumping in hopes of getting a response 6

John R. Gentry

https://community.logos.com/discussion/comment/1202152#Comment_1202152

Thanks for the bump, MJ. Hopefully someone will see it and we can get the untagged words tagged.

BTW, I'm willing to help tag these words if it will help. Thanks.

Beloved Amodeo

https://community.logos.com/discussion/comment/1202716#Comment_1202716

I have this resource and the dictionary associated with it. I am concerned as you, John, have pointed out these words are not tagged. In addition, they do not exist in the "comprehensive" dictionary. I don't know why this is.

Thanks, John for your careful observations and I hope we'll hear from FL soon.

John R. Gentry

https://community.logos.com/discussion/comment/1202727#Comment_1202727

Faithlife, bumping to see if we can get any traction on this. Thanks! [:)]

Isaiah Hoogendyk (Faithlife)

John:

Thank you so much for bringing this to our attention! A case has been made and I hope we can get to this soon. This is definitely an oversight that merits an update.

John R. Gentry

https://community.logos.com/discussion/comment/1204825#Comment_1204825

Thanks, Isaiah!

John R. Gentry

https://community.logos.com/discussion/comment/1204825#Comment_1204825

Isaiah / Faithlife, are there any updates on this bug? It is still a problem that prevents the THGNT from being fully utilized in Logos / Verbum. Thanks.

Kyle G. Anderson

https://community.logos.com/discussion/comment/1311276#Comment_1311276

No update yet. But this issue and ones like it are very much on our radar.

John R. Gentry

https://community.logos.com/discussion/comment/1311318#Comment_1311318

Hi, Kyle. Are you a Faithlife employee? If so, I am happy to hear it is still on your radar. I look forward to this issue being resolved as soon as you all are able to get to it. Thank you.

Andrew Batishko

https://community.logos.com/discussion/comment/1311325#Comment_1311325

Hi, Kyle. Are you a Faithlife employee?

This indicates he is a Faithlife employee:

John R. Gentry

https://community.logos.com/discussion/comment/1311318#Comment_1311318

Kyle, I see the Logos logo under your name now. For some reason it wasn't showing up (it had the image placeholder, the icon with a ?, instead of the Logos logo). Again, thank you for any help in resolving this issue!

John R. Gentry

https://community.logos.com/discussion/comment/1311326#Comment_1311326

Thanks, Andrew. See my reply that I was typing as you were typing your post. [:D]