Welcome Jack
Let me see if I understand your request using Clause Search:
This will require a Bronze Feature set in Logos with a Greek bible (SBLGNT) and an English bible with a reverse interlinear if you don't understand Greek.
The other option is a Syntax Search has a higher requirement.
OR
You can try a Bible Word Study on the Greek word ἀγαπάω (verb):
The Grammatical Relationships section will show:
I think I would go about it differently. verb-sense:to love (care) subject:Jesus gives 5 results and no false positives. I cannot figure out why Galatians 2:20 is missing, though.For your first question, I would do a clause search for verb-gloss:love and then click "Analysis." You can click "Object" and drag it to the top to sort by object.