iOS bug

I'm running into an issue when typing in notes on my iPad. 

iPad Air Generation 3 running iOS 15.7, Logos v.10.0.1 for iPadOS

What's happening is that when I have it in portrait mode and I have a split screen layout, Bible on the left and note on the right, when I have the keyboard out in its separated mode (see screenshot), Logos thinks that the keyboard is "floating" in some way and when the typing goes below the spot where the keyboard starts, it doesn't allow me to continue down to see what is typing. When I have it in the normal keyboard mode, it works just fine. See the (hopefully) embedded video to see what I mean. 

[View:https://youtu.be/Gk4Cz7E-O_0:550:0]

Hopefully, the video embed worked. If not, you can view it at this link: https://youtu.be/Gk4Cz7E-O_0