BUG: Multi-Resource View Button Distorts Aligned view in Search

The Multi-Resource View Button is interfering with the Aligned view in Search. If I want my Passages view to look like this:

It makes my Aligned view look like this (even though you can't see multiple resources in this view):

It does this even when the multi-resource view button is turned off:

If I want it to look like this (below), I have to go in and flip the Multi-Resource view to vertical, but then that will change the view in my Passages tab:

Since you can't view multiple resources in the Aligned view, the Aligned view should work completely independently of the Multi-resource view button, it should ignore how it's set. Otherwise I have to keep going in to flip the view when I switch from Passages to Aligned.

Please fix this.