ERROR in tagging James and John in Matt 4:23

In verse Matt 4:18 Peter and Andrew are tagged as individuals with "brothers" being tagged by both names as I would expect. However, in verse Matt 4:23 the names James and John are not tagged individually but are included in the double tagging of brothers. The underlying Greek has the individual names so this is clearly an error as tagging of names are at the name level not the higher syntactic structures.

Find more posts tagged with

Comments

Andrew Batishko

Thanks. I've passed this along to the right people.

Andrew Batishko

This is because the phrase "two other brothers, James the son of Zebedee and his brother John" is tagged with both people. The context menu shows all tagging that applies at the location you have clicked.

MJ. Smith

https://community.logos.com/discussion/comment/1244090#Comment_1244090

This is because the phrase "two other brothers, James the son of Zebedee and his brother John" is tagged with both people. The context menu shows all tagging that applies at the location you have clicked.

I disagree with this analysis of an appositive phrase especially since it appears to be applied inconsistently. I'll add it to my list of Logos got-cha's.

Andrew Batishko

https://community.logos.com/discussion/comment/1244098#Comment_1244098

There is a definite lack of consistency there. Consider a similar structure nearby in Matthew 4:18 which isn't handled this way. The issue is under further consideration.

MJ. Smith

https://community.logos.com/discussion/comment/1244125#Comment_1244125

Thanks Andrew