Logos 10: deutsche Release Notes

Logos 10 erschien im Oktober 2022 und markiert einen weiteren Meilenstein in der Entwicklung unserer Bibelsoftware. Neben den neuen Funktionen wurde die Bibliothek um viele wichtige Titel erweitert und die deutsche Version an entscheidenden Punkten weiterentwickelt.

1. Highlights der neuen Funktionen

Logos 10 bringt viele neue Funktionen sowie etliche Funktionsverbesserungen, die das Erforschen der Bibel und theologischer Themen im weiteren Sinn noch einfacher machen. Hier eine Auswahl der wichtigsten Neuerungen:

Integrierte KI-Übersetzung: Logos 10 integriert die führenden Übersetzungsanbieter DeepL und Google Translate auf allen Plattformen. Die von leistungsfähiger künstlicher Intelligenz generierten Übersetzungen sind vielfach von menschlichen Übersetzungen kaum zu unterscheiden.

Integrierte Print-Bibliothek: Mit Logos 10 sehen Sie auf einen Blick, welche Ihrer Print-Bücher* relevante Infos enthalten – natürlich mit Seitenzahl! Die Bücher werden in Ihre Bibliothek und in Suchergebnisse integriert.

Völlig neu konzipierte Suche: Jetzt kann jeder komplexe Suchen erstellen, ohne komplizierte Suchanfragen kennen zu müssen. Mit einem Klick erhalten Sie Zugang zu Artikeln, Bibelübersetzungen und Predigten.

Kirchengeschichte im Faktenbuch: Als Christen sind wir die Erben einer langen und reichhaltigen Geschichte. Der inhaltliche Schwerpunkt Kirchengeschichte erlaubt Ihnen, bedeutsame Entwicklungen und wesentliche Bekenntnistexte aus 2000 Jahren Christentum im Faktenbuch zu erkunden.

Eine umfassende Übersicht der (neuen) Logos-Funktionen ist hier zu finden.

2. Bücher

Im Folgenden ein Ausschnitt in Logos 10 neu erschienener Bücher. Die vollständige Übersicht lässt sich hier für die beiden Produktlinien gesondert anzeigen

Bibeln:

Die Philippson-Bibel: Tora – Propheten – Schriften
Herder-Bibel
luther.heute
Septembertestament (Luther 1522)
Neues Testament von Abraham Meister
Vollbibel Jantzen/Jettel
Interlineardatensatz zur Zürcher Bibel
Interlineardatensatz zur Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Lexika und Wörterbücher:

Griechisch-deutsches Taschenwörterbuch zum Neuen Testament (Preuschen)
Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament (Fohrer)
Sozialgeschichtliches Wörterbuch zur Bibel
Biblisches Wörterbuch (Haag)

Kommentare:

Edition C Bibelkommentar: Neues Testament (11 Bde.)
Handbuch zum Alten Testament (HAT)
Handbuch zum Neuen Testament (HNT)
Update zu Theologischer Kommentar zum Neuen Testament (ThKNT)
Religionspädagogischer Kommentar zur Bibel
Die Bibel für Kopf und Herz (Eine Kommentarreihe von bibletunes)

Altes Testament: 15 Bände
Neues Testament: 12 Bände

Praktische Theologie:

9 Merkmale einer gesunden Gemeinde
300 Predigtbeispiele (2023)

Primärtexte:

Bibelkommentare der Kirchenväter (Bibliothek der Kirchenväter | BKV)
Augustinus von Hippo (Bibliothek der Kirchenväter | BKV)
Philon von Alexandria
Schriften von Flavius Josephus: Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Dr. Heinrich Clementz
Altjüdisches Schrifttum

3. Verbesserungen der deutschen Logos-Version

Mit Logos 10 haben wir weitere Schritte unternommen, den Schatz an Informationen in unseren Ressourcen, Datensätzen, etc. noch besser für unsere deutschen Nutzer zugänglich zu machen. Die folgenden Verbesserungen/Ergänzungen sind bereits ausgeliefert und können genutzt werden:

Lexham-Glossar semantischer Rollen, deutsch
Studienhilfe Bibeltexte Beten
Studienhilfe Gute Fragen an Gottes Wort (John Piper)
Studienhilfe Erweiterte Recherche zu biblischen Themen
Glaubensbekenntnisse, Bekenntnistexte und Katechismen: Ein Leitfaden
Themen der Kirchengeschichte
Glossar zur Lexham Discourse Hebrew Bible
Ökumenische Konzilien

Kommt noch...

Leider konnten nicht alle Ressourcen zur Veröffentlichung von Logos 10 erscheinen. Ein paar Bücher sind aktuell noch in Produktion und werden so schnell wie möglich ausgeliefert. Auch etliche Verbesserungen der deutschen Version sollen bald nachgereicht werden. Eine Übersicht dieser Nachzügler findet sich in diesem Dokument: https://docs.google.com/document/d/1FKGBIINgKfB6Vb5lPxhIEZXBq5eZLo_WJstWUUQApbA/edit?usp=sharing

Find more posts tagged with

Comments

Bernhard Beyer-Rüdiger

Unter "Kommt noch ..." war für die Philippson-Bibel das erste Quartal angepeilt. Wie ist die aktuelle Prognose?

Bernhard Beyer-Rüdiger

https://community.logos.com/discussion/comment/1254012#Comment_1254012

Danke für die Korrektur der Datei mit den Lieferterminen der noch ausstehenden Bücher in Logos 10.

Zwei kleine Hinweise noch: Stand 16.1.2023 stimmt natürlich nicht mehr ...

Und ich hätte es schön gefunden, wenn ich auf meine Frage eine Antwort im Forum bekommen hätte. Dann hätte ich nicht auf Verdacht hin die Datei checken müssen, ob da vielleicht ein neues Datum drinsteht. Und die Korrektur wäre auch transparent für die anderen Forumsmitglieder gewesen.

Viele Grüße

Bernhard

Julian Friesen (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1254958#Comment_1254958

Danke für den Hinweis.

Die Release Notes wurden gestern aktualisiert. Leider steht die Auslieferung bei einigen Titeln wegen besonderen Herausforderungen in der Produktion noch etwas länger aus.

Bernhard Beyer-Rüdiger

https://community.logos.com/discussion/comment/1254977#Comment_1254977

Die Pilippson-Bibel und mehrere andere Bücher waren ursprünglich für das erste Quartal 2023 angekündigt. Im April wurden die Release Notes korrigiert und die Bücher wurden für das zweite Quartal angekündigt. Inzwischen ist auch dieses Quartal vergangen und die Bücher sind immer noch nicht ausgeliefert. Logos 10 erschien im Oktober 2022 und die Pilippson-Bibel wurde unter den "Highlights neu erschienener Bücher" angepriesen. Dieses Buch war der Hauptgrund dafür, dass ich Logos 10 gekauft habe. Ich warte nun seit mehr als einem halben Jahr darauf. Es wäre schön, wenn Logos seine Ankündigung nun endlich einhalten würde. Ich bin so langsam verärgert.

Viele Grüße

Bernhard

Matthias Mangold (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1263165#Comment_1263165

Hallo Bernhard,

die Veröffentlichung der Philippson-Bibel hat sich leider tatsächlich wiederholt verzögert. Hier haben uns unvorhergesehene technische Herausforderungen einen Strich durch die Rechnung gemacht. Unser Produktionsteam arbeitet aber zielstrebig daran, alle Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Philippson-Bibel im August ausgeliefert werden kann.
Wir entschuldigen uns für die lange Wartezeit und werden alles daran setzen, solche Verzögerungen in Zukunft zu vermeiden.

Viele Grüße
Matthias

Bernhard Beyer-Rüdiger

https://community.logos.com/discussion/comment/1263166#Comment_1263166

Hallo Matthias,

ich habe mich nach deinem Post vom 4. Juli gefreut, dass ich im August die Philippson-Bibel endlich bekomme. Sie und mehrere andere Bücher waren ja ursprünglich für das erste Quartal 2023 angekündigt. Im April wurden die Release Notes korrigiert und die Bücher wurden für das zweite Quartal angekündigt. Du hast dann vor zwei Monaten den August angekündigt und in den Release-Notes steht auch heute noch August 2023 drin. Inzwischen haben wir aber September und ich würde wirklich gerne endlich mit dieser Bibel arbeiten. Wann kommt sie denn jetzt wirklich? Dreimal vertrösten ist wirklich viel!

Viele Grüße

Bernhard

Matthias Mangold (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1270881#Comment_1270881

Hallo Bernhard,

es tut mir sehr leid, unser Team hat auf eine Veröffentlichung im August hingearbeitet, aber knapp verfehlt. Jetzt ist es aber nur noch ein kleiner Schritt. Ich habe die Ressource heute überprüft und zur Veröffentlichung freigegeben. Sie sollte in den nächsten Tagen in Deiner Bibliothek auftauchen. Ich melde mich noch einmal hier, wenn der Prozess abgeschlossen ist.

Viele Grüße
Matthias

Frank Schulz

Die integrierte KI-Übersetzung ist mir eine große Hilfe geworden. Viele fremdsprachige Werke kann ich nun nutzen. Das Feature ist sehr gut umgesetzt. Ich habe endlich ein Buch lesen können, welches es in deutscher Sprache nicht gibt. Außerdem kann ich endlich Kommentare von US Verlagen nutzen.

Ich hoffe, dieses Feature verschwindet nicht wegen hoher Kosten. Ich würde für den Erhalt sogar einen monatlichen Betrag bezahlen.

Bernhard Beyer-Rüdiger

https://community.logos.com/discussion/comment/1270897#Comment_1270897

Hallo Matthias,

heute wurde die Philippson-Bibel ausgeliefert. Vielen Dank für Deinen Einsatz dafür!

Viele Grüße

Bernhard