To reproduce the problem:
- Open Brannan, Rick, Ken M. Penner, Michael Aubrey, Israel Loken, and Isaiah Hoogendyk. The Lexham English Septuagint. Second Edition. Bellingham, WA: Lexham Press, 2020.
- Go to 1 Enoch 8:1 (or any other reference in 1 Enoch)
- Open Context Menu (with right click)
- On the left side, select reference
- On the right side, select Passage Guide
- Close LES2
- Go to the reference/navigation box, add a - to change to a range of verses.
- Observe that the box changes from CAP Enoch to Enoch and shows a grayed out Sirach
There is something going on between the default NRSV and the LES2 as the results, even the original reference in the Passage Guide being CAP Enoch or Enoch, are not consistent. However, I am able to consistently produce the error in 1-3 tries.
