[BUG?] Tagging-Frage: Joel 3,1

Ich habe mir mal Blaise Pascals "Gedanken über die Religion" als PB erstellt und auch die Bibelstellen getaggt.

Komme ich in meinem Lieblingsabschnitt dort auf die im Bild gezeigte Stelle, klappt es mit der automatischen Verlinkung nicht. Oder kapiere ich da etwas nicht? Warum springt Logos auf Joel 4,1 und nicht, wie angegeben auf 3,1?

Find more posts tagged with

Comments

NB.Mick

Warum springt Logos auf Joel 4,1 und nicht, wie angegeben auf 3,1?

hast du dort einfach nur die Auto-Erkennung drin? Joel 3,1 in der "üblichen" Logos-Versifizierung entspricht Joel 4,1 in Lutherbibeln (Joel hat in zB NIV nur 3 Kapitel, das 2. Kapitel zählt mit Vers 28 weiter, wo Luther ein neues Kap 3 anfängt).

Wolfgang Schneider

Da wird in der automatischen Erkennung des Datatype für die Bibelstelle wohl eine unterschiedliche verse-map benutzt. Die Unterschiede kann man leicht erkennen, wenn man eine deutsche Bibel (Joel hat 4 Kapitel) mit einer englischen Bibel (Joel hat 3 Kapitel) vergleicht ...

Abhilfe ist möglich, indem man für den Bibel Link eine bestimmte Bibelversion angibt, vgl. Info von der Logos Wiki Seite zu "Personal Books":

[[Bible:Jn 3:16]] most Bible links are created automatically, which means you don’t need to tag them – however, you may explicitly refer to a datatype with a certain verse-map, such as BibleLXX or BibleLUTBIB1984, see Bible Datatypes

Andreas Roemer

https://community.logos.com/discussion/comment/1257582#Comment_1257582

Danke Euch sehr für die Hinweise. Ich werde künftig ordentlicher Taggen. Mein Fehler.

[Y]