BUG: Custom Label With Multiple Pick Lists

Hello everyone. I’m incorporating a small series of custom labels into my scripture reading plan. One of the labels uses the Bible Study Fellowship’s “Attributes of God” (see https://bsfblog.org/wp-content/uploads/2020/10/attributesPDF.pdf). I built a custom label that allows me to choose an attribute from a pick list. The result is a blue bubble that indicates a label has been applied, and the attribute is displayed by hovering over the text (see below).

All of this is working great until I read a passage that calls for more than just one choice from the pick list. The screen shot below shows a verse where the attribute “omniscient” will be selected. If I also want to apply the attribute “Guide”, for example, I need to manually enter “Type” as the attribute name in the next row of the label, and then manually type the attribute name. In other words, the pick list is only displayed once, for the first attribute. I tried to edit the label setup and add another pick list, but Logos will not allow the changes to be saved.

This isn't a show stopper for me, but it does force me to either remember the long list of attributes, or refer to the list somewhere other than the pick list. Am I missing a step or process? Many thanks for your help.

Mike