BUG? Placement of Song label

I have a filter that places SG as a superscript before the Song label.  I would expect it to appear at the beginning of the song i.e. at 2 where the song begins. However, it appears prior to the pericope heading i.e. at 1. This makes the results of searches WITHIN or INTERSECTS unreliable, It also reinforces the impression that Logos encourages sloppiness ... not a desirable trait in the study of God's Word. If this is the best possible in the current coding structure rather than a sloppy error, Logos needs to prioritize a restructuring of the coding.  This kind of sloppiness was, perhaps, acceptable a decade or two ago, but natural language processing is far beyond this type of shortcut.