Don't agree! And no, it's not click-bait.
But seriously. I've used LogosX since late 2009. That'd be about 14 years. And then Libby before that. But I never used the notes feature; I have my notes elsewhere.
So, I decided to try it out. Good heavens (lower-case, mind you). As a 'new user'?
1. Best I can see you end up in the 'Notes tool'. There's no quick popup for text/notebook.
2. The Note Tool opens randomly somewhere in my layout ... and NEVER on the same window that I'm on.
3. No keyboard quickie ... everything else, though (looking in the wiki).
Well, that was great. Guess I'm done. Unless somehow I missed a simple 'make a note'.
I deleted my test note.