Referring to the screenshot below - if I click the arrow to the right of Lookup in the context menu, Logos crashes.
This happens whether I have the English word, the manuscript form or the lemma selected.

As far as I can see this is only a Mac issue - it seems to work fine on Windows
Logs from the crash are below
7230.LogosLogs.grahamcriddle.20230828-182251.zip
Thanks, Graham