Bug with Septuagint SESB Resource
Hi!
I recently updated Verbum to version 31.2.31 and since then the LXX SESB resource does not work correctly in textual and morphological searches. This is a problem that I have noticed in other colleagues.
Is this something that will be fixed in a future update or is there any other way to solve it?
Thank in advance!
Comments
-
Hi Andrés - and welcome to the forums
LXX SESB resource
I'm not sure which resource you are referring to - can you provide a link to it on the Verbum store please?
does not work correctly in textual and morphological searches.
Please provide more details of what is not working correctly including screenshots showing the searches that are not returning expected results (use the paperclip icon in the forum editor to upload screenshots)
Graham
0 -
Good afternoon, thank you for your quick response.
The resource I am referring to is Rahlfs Septuagint edition:
When I try to do a search for the morphological recurrences of a lemma, it appears as if none exist. When doing the same search in the Septuagint Swete's edition, more than 60 recurrences appear:
And placing Swete's edition of the Septuagint as the preferred Bible (prioritization of books), when performing a biblical word study, recurrences do appear in the Old Testament (LXX), but if the prioritized book is the Rahlfs edition, under the same circumstances no OT (LXX) recurrences appear:
This is something that did not happen before. I have previously performed searches in the Greek text of the Rahlfs edition and it worked correctly.
Thank you very much for your attention and I hope that the problem can be solved.
0 -
Could it be that the LXX SESB Edition is not morphologically tagged? I have a different LXX edition by Rahlfs in my library which may have replaced the SESB edition (see screenshot)
Wolfgang Schneider
(BibelCenter)
0 -
Yes, I know that version too, but the problem is that the other version, the one I use, until now had functionalities that no longer work.
Thanks anyway, Mr. Schneider0 -
Could it be that the LXX SESB Edition is not morphologically tagged?
It's morph-tagged. But the lemma disappeared (popups and right-click). Updated 1-9-24 (LXXSESB.logos4)
My other Rahlfs from 1996 (GBS) works fine.
"If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.
0 -
It's morph-tagged. But the lemma disappeared (popups and right-click). Updated 1-9-24 (LXXSESB.logos4)
has this been reported as a bug?
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
No ... just researching this post. Initially, it locked up my Verbum (right-clicking a morph). I assumed 'Bug' on the front was sufficient but maybe not.
"If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.
0 -
Thanks for the report. Our content team is taking a look at the problem.
Andrew Batishko | Logos software developer
0 -
Could it be that the LXX SESB Edition is not morphologically tagged?
It's morph-tagged. But the lemma disappeared (popups and right-click). Updated 1-9-24 (LXXSESB.logos4)
I can confirm that strangely there is no lemma in the context menu, thus the search that explicitly looks for a lemma will fail. Maybe they broke it with the last update. However: when I run the morph search on the lemma without explicitly requesting that it is a lemma, the search will find all forms:
Have joy in the Lord!
0
