BHS is not tagged?

Which BHS edition do you have?

BHSSESB.logos4 (shown in the resource Information panel), is morph-tagged, complete with english glosses.

https://community.logos.com/discussion/comment/1293601#Comment_1293601

This is what my info says:

Biblia Hebraica Stuttgartensia BHS OT

Graham Criddle

https://community.logos.com/discussion/comment/1293603#Comment_1293603

This is what my info says:

Biblia Hebraica Stuttgartensia BHS OT

DMB was referring to the support info at the bottom of the information panel - you can open it in the panel menu (top right of the panel)

https://community.logos.com/discussion/comment/1293606#Comment_1293606

Thank you!

This is what it says:

LLS:1.0.204
2019-10-22T16:40:11Z
BHSSESB.logos4

I see that is the same as you have, however, when I hover over a word in the BHS, the same word is not highlighted in the ESV, even though the Visual Filters and links are properly set (verified by support). I've been told that the BHS does not have the needed tagging for that to work, unlike the Lexham Hebrew Bible or my NA28 in the New Testament

https://community.logos.com/discussion/comment/1293608#Comment_1293608

Graham knows more than me, but you need to select, not hover (Corresponding Selection).

https://community.logos.com/discussion/comment/1293609#Comment_1293609

Neither hover or click work, but they do work with other resources like the Lexham Hebrew Bible

Graham Criddle

https://community.logos.com/discussion/comment/1293608#Comment_1293608

I see that is the same as you have, however, when I hover over a word in the BHS, the same word is not highlighted in the ESV, even though the Visual Filters and links are properly set (verified by support). I've been told that the BHS does not have the needed tagging for that to work, unlike the Lexham Hebrew Bible or my NA28 in the New Testament

I believe it does work if you do a couple of things:

Ensure that the Corresponding Words filter is enabled and set to Hover
Ensure the Same word option is selected

Graham Criddle

https://community.logos.com/discussion/comment/1293609#Comment_1293609

Graham knows more than me, but you need to select, not hover (Corresponding Selection).

Thanks - but I didn't know it would work with hover either until just now!

For it to work, you need to ensure that both books are set to Hover

The problem here is not that BHS is not tagged (support was mistaken about that). The problem is that the BHS SESB uses a different morphology and lemmatization than the ESV reverse interlinear alignment, which makes them incompatible. You will need to use something like the SBLGNT LHB or LHI for this feature to work properly.

I believe that Corresponding Selection should work, but will require selecting text rather than clicking or hovering.

https://community.logos.com/discussion/comment/1293615#Comment_1293615

You will need to use something like the SBLGNT for this feature to work properly.

You meant LHI or LHB?

https://community.logos.com/discussion/comment/1293616#Comment_1293616

You meant LHI or LHB?

Whoops! Yes.

https://community.logos.com/discussion/comment/1293618#Comment_1293618

Thank you everyone,

Is there any English translation that I can use then with the BHS to use the hover feature?

https://community.logos.com/discussion/comment/1293619#Comment_1293619

Is there any English translation that I can use then with the BHS to use the hover feature?

Unfortunately there is not. The Corresponding Selection visual filter would be your only option.

https://community.logos.com/discussion/comment/1293619#Comment_1293619

Is there any English translation that I can use then with the BHS to use the hover feature?

I'm not sure your needed expertise, but BHS does have the english glosses. Not perfect.

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1293620#Comment_1293620

Is there any English translation that I can use then with the BHS to use the hover feature?

Unfortunately there is not. The Corresponding Selection visual filter would be your only option.

I thought the same and even typed a response, but seeing Graham's above I tried and it seemed to work for me (with BHS and NIV 2011). I have all selections under Corresponding Words turned on in both resources (which might not be neccessary), and hovering over either of the resources will highlight the word in the other resource.

EDIT: The ESV translations seems to work as well for me. Logos 33.0 RC1, Windows 11

https://community.logos.com/discussion/comment/1293628#Comment_1293628

Thanks everyone,

I believe I found it! For the feature to work, "Same Word" has to be selected in the ESV, AND "Same lemma" has to be selected in the BHS (in visual filters). Selecting both on both resources makes the link work both ways.

I think this is weird and could be improved. Support didn't even know this!

Pedro

https://community.logos.com/discussion/comment/1293636#Comment_1293636

Thanks everyone,

I believe I found it! For the feature to work, "Same Word" has to be selected in the ESV, AND "Same lemma" has to be selected in the BHS (in visual filters). Selecting both on both resources makes the link work both ways.

I think this is weird and could be improved. Support didn't even know this!

Ah, my apologies for misleading you. I forgot that the "word" option uses the same mechanism as the "corresponding selection". I glad you got it working the way you wanted!