Any chance a logos search guru could provide the precise syntax to search for all occurrences of a very basic 3 term BH construction (all variations need not be included for an initial investigation; probably readily expanded from any provided search string): inarticular substantival adjectives or nouns in a verbal clause that sometimes might be considered ambiguous as to subject and object function, to see if word order alone might not generally favor one reading vs. the other (though maybe different tendency in different corpora and other discourse factors may override any such)?
J-SA [+] VaI3MS [+] J-SA
AND
NCMSA [+] VaI3MS [+] NCMSA