Open inline search in a Bible (or any resource I imagine)
Place the cursor in between a set of double quotes and start typing
After the first letter is typed the cursor jumps outside the end quote to begin any further typing
It doesn't matter if you have started with a double quote and typed a phrase and ended with a double quote, executed a search, then cleared between the quotes and started typing a new phrase, it still does it.