Question about the Russian Bible with Strong's
Hello
If I hover over the Russian Bible I see "Tense/Voice/Mood #5719".
But I don't see any more information for this.
Does anyone have more info for me?
Thanks
Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης·
Comments
-
Fabian said:
If I hover over the Russian Bible I see "Tense/Voice/Mood #5719". (...) Does anyone have more info for me?
Tense/Voice/Mood was a way to give morphological information very long ago. Some rather old resources are tagged with this information. Currently there's as far as I know exactly one resource available that decodes these morphological codes: a Strongs-lexicon in Portuguese (actually quite affordable): Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong
The TVM section for your example will be looking like this:
which I interpret as present active indicative, occuring 3014 times (one may use the translate tool to help with more complex explanations).
EDIT: In TVM-tagged resources that lexicon will appear in the Lookup-section of the context menu, and the mouse-over pop-up will likely suffice:
Have joy in the Lord!
0 -
Fabian said:
Does anyone have more info for me?
Shalom Fabian,
TVM #5719 the Greek morphological Strong's number for present/active/indicative:
I wanted to give a link to the resource in the screenshot but I cannot find it in the Logos store.
Edit: NB.Mick already answered while I was searching the Logos store.
0 -
Many thanks to you both.
That helps.
Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης·
0 -
Fabian said:
That helps.
For a little bit of context, I searched for forum discussions including TVM and found that I asked ten years ago, in September 2014, about TVM. It seems that by that time, Logos had already stopped selling the original TVM resource by Larry Pierce (shown in a post by KS4J two years later: https://community.logos.com/forums/p/123368/805863.aspx#805863 ) - You can search your library for bibles using TVM with a book or bible search for tenseVoiceMood:="Tense/Voice/Mood #5719" (there might be about ten of those resources in the Logos universe overall - I know of one KJV edition, a Portuguese bible, the Russian RST you own, the Newberry Greek/English Interlinear and some Greek NTs: Byzantine Textform 2005, Stephen's TR, Scrivener's TR, Elzevir TR and Westcott & Hort 1881).
Have joy in the Lord!
0 -
Thanks again.
Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης·
0 -
HJ. van der Wal said:Fabian said:
Does anyone have more info for me?
Shalom Fabian,
TVM #5719 the Greek morphological Strong's number for present/active/indicative:
I wanted to give a link to the resource in the screenshot but I cannot find it in the Logos store.
Edit: NB.Mick already answered while I was searching the Logos store.
According to the description right. May this could be https://www.logos.com/search?query=Wigram%27s%20Hebrew%20Verb%20Parsings&sortBy=Relevance&limit=30&page=1&ownership=all&geographicAvailability=availableToMe&useFuzzySearch=false&viewMode=list for the OT.
But it says also for the Greek. And I don't see it for the Greek in the Store.
Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης·
0 -
Fabian said:
According to the description right. May this could be https://www.logos.com/search?query=Wigram%27s%20Hebrew%20Verb%20Parsings&sortBy=Relevance&limit=30&page=1&ownership=all&geographicAvailability=availableToMe&useFuzzySearch=false&viewMode=list for the OT.
But it says also for the Greek. And I don't see it for the Greek in the Store.
The TVM title by Larry Pierce states that "Verbs' forms are assigned numbers like Strong's numbers. The parsings are based on two 19th century works edited by George V. Wigram, Analytical Greek Lexicon of the New Testament and Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old Testament." Neither title is available in Logos.com, as with TVM.
There is a $0.99 Greek Concordance by Wigram, but it is not searchable and I doubt it has TVM data.Dave
===Windows 11 & Android 13
0 -
Hello Dave
Thanks.
Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης·
0
