If I select a portion of text in a verse

and right-click it, the context menu shows information about the first word selected as well as other details relating to the verse

If I select the text of entire verse

and right-click, the context menu only shows information about the verse as a whole

Is this intended behaviour - or is something strange happening here?