For those who have the Max subscription, could you help check what engine Logo is using for auto tra

P Or
P Or Member Posts: 9 ✭✭
edited November 2024 in English Forum

I have the Logo Platinum 10, with the auto translation function using the Google Translate.  

I found that the translation from English to Traditional Chinese is not as smooth and accurate compare to ChatGpt 4.  And I am considering to subscribe to Max if they have a better engine for auto translation.

Could anyone help check if you have Max subscription?  Also what do you think about the translation, is it better than before or similar?

Thanks

Sam

Comments

  • NB.Mick
    NB.Mick MVP Posts: 16,128

    Welcome to the user forums!

    Wing Chung Or said:

    I have the Logo Platinum 10, with the auto translation function using the Google Translate.  

    I found that the translation from English to Traditional Chinese is not as smooth and accurate compare to ChatGpt 4.  And I am considering to subscribe to Max if they have a better engine for auto translation.

    Could anyone help check if you have Max subscription?  Also what do you think about the translation, is it better than before or similar?

    I don't think there is any reason for the Translation feauture to be different. For me, with FL Connect Essentials, then Logos 10 FFS, then Logos Pro Early Access, now Max it didn't change. In many or even most cases I've seen Logos use DeepL for translation rather than Google (but I've seen both, but I never translated out of Chinese). I've never seen ChatGPT for it. If the user experience is bad for a language, they may switch. You may want to report it as a bug with examples.

    Have joy in the Lord! Smile

  • P Or
    P Or Member Posts: 9 ✭✭
    https://community.logos.com/discussion/comment/1321089#Comment_1321089

    thanks mate.  

  • Kiyah
    Kiyah Member Posts: 2,841 ✭✭✭✭
    The translate tool is using Google for Traditional Chinese and DeepL for Simplified Chinese.

    I have a Pro subscription but it wouldn't be different for Max.
  • P Or
    P Or Member Posts: 9 ✭✭
    https://community.logos.com/discussion/comment/1321158#Comment_1321158

    Thanks Kiyah

  • Seung Yong Lee
    Seung Yong Lee Member Posts: 1 ✭✭

    I am also curious about the function of the Logos Max subscription, which is mentioned on this link.

    "Note: Available in a Logos Max subscription and in legacy packages Gold and above."

    I think it implied that the buyer has two conditions: one has a Logos Max subscription and legacy packages Gold and above.

    This feature has nothing new who already had legacy packages Gold and above, I think.

    Hopefully, it may be helpful.

    https://support.logos.com/hc/en-us/articles/8160540355597-Auto-Translate-Books

Categories