Linked Guides

I have a Bible Word Study Guide open and in linkset "A" with my Bible. When I right-click on a word in my Bible, and then select "Bible Word Study," instead jumping to my open and linked Bible Word Study Guide, Logos opens a new Bible Word Study panel.

Is there a way to get around this so my open Guide is used instead?

Rather than "Right-Click" try a Single Click - see if that provides the action you're looking for.... I am on Version 37.1 without Subscription and linked Bible Word Study to my Linkset "A" and the single click on any word updates the Bible Word Study Guide