Yes, this is a major issue with some features. I find it especially irritating when trying to copy or print a Circle of a Word Graph. If you are in Dark Mode you get a totally unusable image. Will attach image.
Still an issue, several years after dark mode was introduced. Amazed it's taking this long to address, but even more amazed the issue hasn't been voted up more. Do people not use this feature?