Recently, Logos changed the Christian Writer's Manual of Style citation so that the scripture reference is only added if six (6) or more words are copied. I have hundreds of citations from the past where the app added the scripture reference when only one (1) word was copied. This worked particularly well for me because I often add notes that result from single word studies.
Please change the app (desktop and mobile) back to the way it worked in the past, so the scripture reference is added when one (1) or more words are copied.