In Logos 41.0, the Dashboard "Search Bible" and "Search All" functions should display search results even if the user's Search tab has "Send Searches Here" active.
At present, the Dashboard-initiated searches only display results if "Send Searches Here" is NOT active, in which case each Dashboard-initiated search displays its results in a new Search tab.