I am one who's complained in the past about how Word Info was implemented on iPad, so credit where it's due, the new version is fantastic! Great use of space AND reduces clicks/taps!
… but I'd suggest for Hebrew, slight reprogramming to ignore the waw and hay prepended to many words. No one ever needs to look that up, and the fact that it IS looked up means adding an extra tap when moving from word to word. Word Info shows a duplicate. I wondered at first why it was showing two identical words (per pic 1), both with possible expansion upon tap, but the first one is always waw or hay. Eliminate those, and it's one tap to look up a different word in a verse! Which would be fantastic!
Thanks again for this progress.
Pic 1, shows the duplicates of the word on the right, because Logos is counting hay as something needing parsing, requiring you to tap on the lower word to show info and avoid the word "the." Pic 2, shows the entire glorious thing on my 13" iPad!
Parsing AND halot!