Is there any way to make the translation tool work on non-English text in footnotes?
Checking it out, I learned that Translate has gone bonkers. I'm in page-view, Hebrew Encyclopedia. I was going to try Translate on the footnotes.
That's when I noticed it goes into auto-translate, paging automatically! I've been watching it, to see if it runs out of translate-fuel. Luckily I don't care.
But yes … arriving at footnotes, no can do, even automatically. It refuses, calling up wrong target language. English to english, which works on non-footnotes.
As I reply, it's still translating (english into english). Time for lunch … maybe it'll take a break.
This is rather annoying. The footnotes in the book I'm reading at present have fairly long untranslated German quotations. I can work through them, but I don't know if it's worth struggling with the words I don't know as they are, afterall, just footnotes. But it's frustrating to have an automatic translation tool that I can't access for this portion of the text.
This exposes further shortcomings in how Logos handles footnotes. I read most books in paged view with the footnotes shown at the bottom. Nothing can be done with the text—no selection, no right-click menu. I can click the footnote in the main body of the text for the pop-up, and through that I can then access the right-click menu for reporting typos etc. (which in itself is a bit too much work). The translation tool however does not work even that way. I guess I can then copy and paste into Google—but I won't.
I have a Chromebook notebook computer and it can install Android apps. But unfortunately, if I try to install Logos Bible Study App, it says: Logos Bible Study App by Faithlife isn't available on Google Play on this device. Most other apps work just fine, so there appears to be some intentional constraint that the app…
I have a young preacher who is a Logos user and would like me to share some of my sermons with him. How do we do that in Logos? I know how to export, but there does not seem to be a way to directly send to him. Thanks for any help!!
After the recent releases of Logos accessing the English-Greek Interlinear into my Bible text window has become somewhat tedious. Instead of 2 mouse clicks—the bare minimum!—to expose and hide it as before, it now requires a minimum of 6, unless there's a better way. What's your suggestion?
Hello! I have had LOGOS fof a while, purchased many different books and until now have only used it on my iPhone. I bought a subscription so I could access the Bible Study Builder…So far so good. I have a (Purchased) copy of NASB on my phone that I have used for a few years. But on the LapTop version it does NOT show up as…
