In Android, it is impossible to add a highlight or note to something at the bottom of a reading. After I select text, the text selection menu appears and clears the selection and dismisses the selection menu. See video.
I'm able to reproduce, thank you for the report Robert!
