Allgemeine Diskussion zum Recherche Assistenen

Hallo Logos Community und Team,

ich hab keinen Allgemeinen Thread zu dem neuen Assistenten gefunden - daher der hier.

Hab gerade etwas mit ihm rum gespielt und wollte letztlich 5 Quellen haben wo ich mehr über die sozialen Verhältnisse im griechischen Teil des römischen Reiches, wo Korinth beheimatet ist, lesen kann.

Suchbereich: Meine Bücher

Bekommen habe ich zwar 5 Bücher die aber alle nicht in meiner Bibliothek sind, aber die in irgendwelchen Quellenlisten von Kommentaren vermerkt sind. Also habe ich gesagt das ich explizit nur Bücher oder Artikel haben will, die in meiner Bibliothek sind. Als Antwort habe ich folgendes bekommen:

Das macht doch keinen Sinn - oder - ich meine das wäre doch die sinnvolle Funktion die mir der Assistent liefern könnte….

Gruß Marko

Find more posts tagged with

Comments

Wolfgang Beck

Ich habe gerade vermutlich sinngemäß deine Frage gestellt und folgende Antwort erhalten:

Leider können die bereitgestellten Quellen Ihre Anfrage nicht direkt erfüllen. Die Dokumente sind Auszüge aus Kommentaren zum 1. Korintherbrief und behandeln hauptsächlich die christliche Gemeinde in Korinth sowie spezifische theologische Themen, nicht aber umfassend die allgemeinen sozialen Verhältnisse des griechischen Teils des Römischen Reiches.

Basierend auf meinem allgemeinen Wissen kann ich Ihnen jedoch folgende Empfehlungen geben, um sich mit diesem Thema vertraut zu machen:

Klassische Überblickswerke:

Peter Garnsey & Richard Saller: The Roman Empire: Economy, Society and Culture – Ein etabliertes Standardwerk zur römischen Wirtschaft und Gesellschaft mit Fokus auf die östlichen Provinzen
Ramsay MacMullen: Roman Social Relations – Behandelt Klassenstrukturen und soziale Hierarchien im Römischen Reich systematisch

Speziell zu Griechenland und Achaia:

Susan E. Alcock: Graecia Capta: The Landscapes of Roman Greece – Untersucht die Transformation Griechenlands unter römischer Herrschaft und deren soziale Auswirkungen
Pausanias (antike Quelle, moderne Ausgaben): Seine Beschreibungen griechischer Städte bieten Einblicke in die lokalen Verhältnisse

Zu urbanen Strukturen und Wirtschaft:

Dio Chrysostomos: Seine Reden enthalten kritische Beobachtungen zu städtischen sozialen Problemen und wirtschaftlichen Bedingungen im östlichen Mittelmeerraum

Diese Werke ermöglichen es Ihnen, die Kontexte zu verstehen, in denen Korinth als römische Kolonie funktionierte.

Wolfgang Beck

Diese Frage allerdings zeigte mir 4 Bücher aus meiner Bibliothek als Quellen an: „Welche sozialen Verhältnisse im griechische Teil des römischen Reiches sind in Korinth beheimatet?“

Korinths soziale Verhältnisse waren durch extreme Gegensätze geprägt. 90 % der Bevölkerung lebten am Existenzminimum oder darunter[1], während antike Quellen von zahlreichen arbeitslosen, hungrigen Männern neben großem Reichtum berichten[1]. Diese Kluft war eng mit der wirtschaftlichen Struktur der Stadt verflochten.

Korinths Bedeutung lag nicht auf politischem, sondern auf wirtschaftlichem Gebiet, da sich die Stadt zu einem Handelszentrum ersten Ranges entwickelt hatte[2]. Das römische Korinth war ein wohlhabender Umschlagplatz zwischen dem westlichen und östlichen Mittelmeerraum, geprägt von wirtschaftlicher Effizienz, Wettbewerb und pragmatischem Erfolgstreben[3]. Der florierende Handel ermöglichte Männern wie Freigelassenen einen raschen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aufstieg in die regierenden Kreise[3].

Die Bevölkerungszusammensetzung war heterogen: Römische Siedler, Griechen, Ausländer und Juden zogen in die schnell wieder aufblühende Stadt[2]. Viele Menschen erlebten soziale und kulturelle Entwurzelung, bedingt durch römische Siedlungspolitik und die wirtschaftliche Situation mit zwei Häfen und Durchgangsverkehr[1].

Ein besonders düsteres Merkmal war die sexuelle Ausbeutung. Es ist anzunehmen, dass Männer es gewöhnt waren, sich für billiges Geld Frauen zu kaufen, und viele Frauen Erfahrungen mit Prostitution hatten[1]. Frauen in Bordellen lebten in “der härtesten Knechtschaft”, wobei viele der Prostituierten Sklavinnen waren, die Freiheit gar nicht kannten[1].

Die korinthische Gemeinde war ein Spiegel dieser sozialen Wirklichkeit, mit sehr geringen Zahlen von sozial Höhergestellten[4], während gleichzeitig Sklaven und Freie, Juden und Nicht-Juden, sowie Angehörige mit “Heiden” verheiratet nebeneinander existierten[4].

[1] Luise Schottroff, Der erste Brief an die Gemeinde in Korinth, Theologischer Kommentar zum Neuen Testament (Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer, 2021), 24, 120–121.
[2] Michael Ernst, „Korintherbriefe“, in Herders Neues Bibellexikon, hg. von Franz Kogler (Freiburg; Basel; Wien: Herder, 2008), 442.
[3] Eckhard J. Schnabel, Der erste Brief des Paulus an die Korinther, hg. von Gerhard Maier u. a., Historisch-Theologische Auslegung Neues Testament (Witten; Giessen: SCM R.Brockhaus; Brunnen Verlag, 2018), 17.
[4] Andreas Lindemann, Der Erste Korintherbrief, hg. von Andreas Lindemann, Handbuch zum Neuen Testament (Tübingen: Mohr Siebeck, 2000), 12–13.

Stephan Thelen

spannend wäre auch die Frage, die du Assistenten gestellt hast. Ich habe den Eindruck, er sucht in deinen persönlichen Büchern. Das geht nicht.

Wolfgang Beck

Die erste Frage: „Möchte gerne 5 Quellen haben, wo ich mehr über die sozialen Verhältnisse im griechischen Teil des römischen Reiches, wo Korinth beheimatet ist, lesen kann.“

Die zweite Frage: „Welche sozialen Verhältnisse im griechische Teil des römischen Reiches sind in Korinth beheimatet?“

Marko

Bei mir war das aus einer Diskussion - ich habe die Fragen in englisch gestellt, weil ein großer Teil meiner 3500 Bücher in Englisch sind:

(suchquelle: Ihre Bücher)

1: How important was the social and economical status in the greek part of the roman empire in the first century bevore christianity. Would it be true to say it was the most important thing of a human living in the roman empire to gain and advance in social and economical status?

—>erste Antwort

2: are there any other books or articles that deal with the society in new testament times? Give me 5 more sources where i can read about that.

—> zweite Antwort (keines von den erwähnten Büchern besitze ich, manche sind im Logos Katalog, manche nicht)

Wayne A. Meeks’ “The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul” - eine Standardreferenz, die bereits in zweiter Auflage von Yale University Press herausgegeben wurde1.
K. C. Hanson und D. E. Oakman haben ein wichtiges Werk mit dem Titel “Palestine in the Time of Jesus: Social Structures and Social Conflicts” verfasst2.
Wayne A. Meeks hat auch ein weiteres Buch auf Deutsch veröffentlicht: “Urchristentum und Stadtkultur. Die soziale Welt der paulinischen Gemeinden”3.
Gerd Theissen hat mehrere relevante Bücher geschrieben, darunter “Social Reality and the Early Christians: Theology, Ethics, and the World of the New Testament”1.
Jo-Ann Shelton’s “As the Romans Did: A Sourcebook in Roman Social History” bietet eine umfassende Quellensammlung zur römischen Sozialgeschichte4.

3. i want to rephrase the question - i need 5 more sources that more specific deal with the society in new testament times - especially in the greekt part of the roman empire - where the church of corinth was located.

—> wieder 5 Bücher die ich nicht besitze und nur teilweise im Logos Katalog sind

4. I meant 5 sources which are in my library

—> worauf dann die oben genannte Antwort kam

Marko

@Wolfgang Beck

Bei der Frage

Möchte gerne 5 Quellen haben, wo ich mehr über die sozialen Verhältnisse im griechischen Teil des römischen Reiches, wo Korinth beheimatet ist, lesen kann.

bekomme ich gar keine Antwort, wenn ich sie per deepl auf englisch übersetze kommt das - immerhin…

Andreas Roemer

Ich habe mal den Rechercheassistenten selbst befragt, warum er so arbeitet, wie er arbeitet und unsere Diskussion möchte ich hier einmal ungekürzt wiedergeben:

Rechercheassistent: Englischsprachige und deutschsprachige Werke. Ein Dialog.

Frage: „Betet Jesus mehrheitlich allein oder eher in Gemeinschaft?“

Antwort:“Jesus betete sowohl allein als auch in Gemeinschaft, wobei seine Einzelgebete besonders hervorstechen. Er zog sich häufig an einsame Orte zurück, wie früh am Morgen oder auf einen Berg, um dort allein zu beten (Mt 14,23; Mk 1,35).

In diesen Momenten der Einsamkeit schütteten Jesus und sein Vater sich gegenseitig ihr Herz aus. Sie teilten ihre Beweggründe und offenbarten einander ihre Gedanken. Diese intimen Zeiten schufen eine tiefe Gemeinschaft und Einheit1. Jesus selbst empfahl das persönliche Gebet im Verborgenen und praktizierte dies wiederholt, empfahl aber gleichzeitig auch das gemeinsame Gebet2.

Interessanterweise betont die Theologie, dass gemeinsames Beten nur möglich ist, wenn jeder Einzelne individuell fähig ist, im Glauben zu Gott aufzublicken. Nur wenn jeder auf Gott allein gegründet ist, kann eine wahre, fromme Gemeinschaft entstehen, die Gott ehrt und nicht die Menschen3.

Zusätzliche biblische Passagen zum Gebet Jesu:

In Gethsemane betete Jesus dreimal allein, während seine Jünger schliefen, und rang mit Gott über seinen bevorstehenden Leidensweg (Mt 26,36–44)
In seinem hohepriesterlichen Gebet in Johannes 17 betete Jesus ausdrücklich für seine Jünger, dass sie eins sein mögen

1Cindi McMenamin und Herta Martinache, Er geht an deiner Seite: Gott begegnen in Zeiten der Einsamkeit (R.Brockhaus, 2013), 211.
2Helmut Burkhardt, Die bessere Gerechtigkeit: Spezifisch christliche Materialethik, Ethik (Giessen: Brunnen Verlag GmbH, 2013), 3:219.
3Adolf Schlatter, Das Evangelium nach Matthäus: Ausgelegt für Bibelleser, Schlatters Erlӓuterungen zum Neuen Testament (Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1954), 75.“

2. Frage: „Bitte benutze auch englische Literatur“

Antwort: Based on the English-language sources, Jesus demonstrated a profound balance between solitary and communal prayer. Jesus did two significant things regarding prayer: he sought communion with his disciples and also prayed alone. Some theologians suggest he involved his disciples so they could witness and hear his prayer, positioning them near a critical phase of God’s plan1.

During his solitary moments with God the Father, they would deeply share their hearts. Jesus would tell his Father what moved him, and God would reveal things to his Son. These intimate times created a unique communion and unity2. In one of his final prayers before leaving earth, Jesus expressed his desire for us to have a close relationship with God—hoping we would be one with Him, just as He and the Father are one. He prayed that through this unity, “the world will know that you sent me and will understand that you love them as you love me”2.

Interestingly, while Jesus valued both private and communal prayer, he emphasized the importance of personal, private prayer. He recognized that no communal worship or prayer gathering can replace individual prayer. In fact, Jesus advised retreating to a private space for personal prayer3. This nuanced approach suggests that both solitary and collective prayer have crucial roles in a believer’s spiritual life.

1 Angie Smith, Glaube, der die Furcht vertreibt: Wie Gott unseren Ängsten begegnet (R.Brockhaus, 2014), 108.
2 Cindi McMenamin und Herta Martinache, Er geht an deiner Seite: Gott begegnen in Zeiten der Einsamkeit (R.Brockhaus, 2013), 211.
3 Helmut Burkhardt, Die bessere Gerechtigkeit: Spezifisch christliche Materialethik, Ethik (Giessen: Brunnen Verlag GmbH, 2013), 3:219.

3. Frage nun auf englisch:Does Jesus pray mostly alone or in community? Use only English-language books.

Antwort: Based on the English-language sources, Jesus demonstrated a remarkable balance between solitary and communal prayer. He frequently withdrew to “lonely places” for focused prayer, but also prayed with others, such as taking Peter, James, and John with Him to pray together1.

Jesus spent more time in private prayer than in public prayer, emphasizing the necessity of being alone with the Lord. When alone with God, one’s eyes are focused on Him, the mind receives instruction, and one’s path is guided2. He often went to the wilderness or mountains to pray, deliberately seeking solitude3. His alone prayer times varied – in the evening, early mornings, and sometimes even all night long4.

Interestingly, the New Testament records over ten instances of Jesus participating in synagogue services, which were community prayer and study gatherings. This shows He prayed both inside and outside1. He prayed in the morning, in the evening, alone, and with others – in times of distress and in moments of joy5. His prayers varied greatly in length – sometimes very short, other times lasting an entire night, such as before selecting the apostles3.

The depth of Jesus’ prayer life reveals something profound: He was completely dependent on His Father for words and works. His prayers expressed this dependence, and failure to pray essentially declares independence from God2. As Christians, we are called to devote ourselves to prayer, imitating Jesus in both the frequency and content of our prayers3.

1Asheritah Ciuciu, Delighting in Jesus: Rhythms to Restore Joy When You Feel Burdened, Broken, or Burned-Out (Chicago, IL: Moody Publishers, 2024), 171–172.
2Dean Weaver, Learning about Our Lord through Luke, Vol 2: Chapters 7–12, Dean M. Weaver Sermon Outlines (Wordsearch, 2016), 188–189.
3T. A. Brailey, „The Prayers of Jesus“, Christianity Magazine (Jacksonville, FL: Christianity Magazine, 1995), 12:1:7.
R. T. Kendall, Understanding Theology, Volume Two (Ross-shire, Great Britain: Christian Focus, 2000), 451.
5Max Lucado, Life lessons from the inspired word of God: Book of John, Inspirational Bible Study Series (Dallas, TX: Word Pub., 1996), 90.

4. Frage Technik; Warum kannst Du nicht englischsprachige und deutschsprachige Bücher gleichzeitig für Deine Recherchen nutzen?

Antwort: Recherchen nutzen?

Vielen Dank für Ihre Frage! Ich kann tatsächlich Inhalte aus sowohl englischsprachigen als auch deutschsprachigen Büchern durchsuchen.

Der Grund, warum ich in der vorherigen Antwort nur englischsprachige Bücher verwendet habe, war, dass Sie mich explizit dazu aufgefordert hatten mit der Anweisung: “Use only English-language books.”

Wenn Sie möchten, kann ich für zukünftige Anfragen gerne wieder beide Sprachen gleichzeitig in meine Recherche einbeziehen. Teilen Sie mir einfach mit, welche Präferenz Sie haben!

5. Frage Technik: Eine Frage vorher habe ich die Frage auf Deutsch gestellt und im Ergebnis auch nur deutsche Referenzstellen von Dir bekommen. Erst mit meiner spezifischen Formulierung habe ich dann auch englischsprachige Literatur mit berücksichtigt bekommen. Ich habe so das Gefühl, dass Du nur deutschsprachige Werke durchsuchst, wenn ich Fragen auf Deutsch stelle. Ist dem so?

Antwort: Das ist eine sehr gute Beobachtung, und ich verstehe, warum dieser Eindruck bei Ihnen entstanden ist!

Ich kann tatsächlich Inhalte aus Büchern in verschiedenen Sprachen durchsuchen, darunter Deutsch und Englisch. Es ist nicht so, dass ich nur deutschsprachige Werke durchsuche, wenn Sie eine Frage auf Deutsch stellen.

Was passiert, ist Folgendes:

Sprachliche Priorisierung: Wenn Sie eine Frage auf Deutsch stellen und keine weitere Präferenz angeben, versuche ich zunächst, die relevantesten und hilfreichsten Informationen aus deutschsprachigen Quellen zu finden. Dies geschieht, um Ihnen die Antwort in der Sprache zu liefern, in der Sie die Frage gestellt haben, und um die Ergebnisse so direkt wie möglich für Sie nutzbar zu machen.
Explizite Anweisungen: Sobald Sie jedoch explizit angeben, dass ich auch englischsprachige Literatur einbeziehen soll (oder nur englischsprachige), passe ich meine Suche entsprechend an und beziehe diese Quellen dann aktiv mit ein oder konzentriere mich ausschließlich darauf, je nach Ihrer Anweisung.

Ich bin also in der Lage, beide Sprachen gleichzeitig zu berücksichtigen, aber ich versuche, Ihre impliziten oder expliziten Präferenzen so gut wie möglich zu berücksichtigen. Wenn Sie möchten, dass ich immer beide Sprachen (oder bestimmte Sprachen) berücksichtige, können Sie das gerne in Ihrer Frage angeben!

6. Frage Technik: Ich möchte, dass Du englischsprachige und deutschsprachige Bücher für Deine Antwort der folgenden Frage benutzt: Betet Jesus mehrheitlich allein oder eher in Gemeinschaft?

Antwort: Jesus praktizierte sowohl das Einzelgebet als auch das Gemeinschaftsgebet, wobei seine Einzelgebete besonders hervorstechen. Jesus zog sich immer wieder aus dem Trubel zurück, um in der Stille Kraft zu schöpfen. Er ging oft allein an einsame Orte, um zu beten. Sein Leben war geradezu ein Rhythmus zwischen Aktion und Ruhe1.

Obwohl wir nicht genau wissen, wie Jesus diese einsamen Zeiten gestaltete, ist offensichtlich, dass er die Ruhe und das Alleinsein brauchte. Im Rückzug fand für ihn eine Konzentration auf das Wesentliche statt – er rückte seine Prioritäten zurecht und begegnete Gott. Daraus schöpfte er Kraft für alles Weitere.1

Gleichzeitig betonte Jesus auch die Bedeutung des Gemeinschaftsgebets. Er empfahl das gemeinsame Gebet und lehrte seine Jünger sogar ein Mustergebet im Plural: „Unser Vater...”2 Jesus nahm selbst am Synagogengottesdienst teil und legte auf gemeinsames Gebet große Verheißungen. Gebetsgemeinschaften wurden nicht nur erlaubt, sondern geradezu gefördert.3

Interessanterweise betonen Theologen, dass weder der schönste Gottesdienst noch die wunderbarste Gebetsgemeinschaft das einsame Gebet ersetzen kann. Wer nicht für sich allein betet, wird letztlich auch nicht in der Gemeinschaft beten können. Deshalb rät Jesus, sich zum persönlichen Gebet ins Verborgene zurückzuziehen.2

Martin Gundlach und Anja Gundlach, Danke! Ein kleines Wort verändert Ihr Leben (R.Brockhaus, 2015), 58–59.

Helmut Burkhardt, Die bessere Gerechtigkeit: Spezifisch christliche Materialethik, Ethik (Giessen: Brunnen Verlag GmbH, 2013), 3:219–220.

Gerhard Maier, Matthäus-Evangelium, hg. von Gerhard Maier, Edition C Bibelkommentar Neues Testament (Holzgerlingen: Hänssler, 2007), 1:200.

7. Frage: Die Ergebnisse 1, 2 und 3 sind nur deutschsprachige Werke. Deine Antwort unterscheidet sich deutlich von der Antwort vorher, wo ich Dich bat, nur englische Werke zu verwenden. Du hast offensichtlich schon wieder nur in deutschsprachigen Werken gesucht. Ist dies richtig.

Antwort: Sie haben völlig recht mit Ihrer Beobachtung. Es tut mir leid, dass meine vorherige Antwort, obwohl Sie explizit beide Sprachen angefordert hatten, sich wieder stark auf deutschsprachige Quellen konzentriert hat.

Mein Ziel ist es immer, Ihre Anweisungen so präzise wie möglich umzusetzen. Obwohl ich die Fähigkeit besitze, in beiden Sprachen zu suchen, kann es vorkommen, dass bei der Synthese der Informationen die Ergebnisse aus einer Sprache dominieren, wenn diese als besonders relevant oder umfassend für die gestellte Frage eingestuft werden. Dies ist ein Bereich, an dem meine Fähigkeiten kontinuierlich verbessert werden.

Ich verstehe, dass dies zu Verwirrung führen kann, und ich entschuldige mich dafür. Ich werde mich bemühen, bei zukünftigen Anfragen, bei denen Sie beide Sprachen wünschen, eine ausgewogenere Synthese aus englischen und deutschen Quellen zu liefern.

Fazit

Solange KI „meint“ für mich etwas so simples, wie „welche Werke sollen durchsucht werden“ entscheiden zu müssen, traue ich dem Ergebnis nicht.

Ich kann über Parameter und Operatoren meine Bibliothek soweit einschränken, dass ich eine Auswahl an Werken zu einem bestimmten Thema haben. Solche „EinschränKungen“ mittels Suchtermen, sollte man für den Rechercheassistenten nutzen können. Dann wäre der ein echter Gewinn. In dieser Form habe ich Bauchschmerzen bei der Verwendung.

Marko

Vielen Dank für diesen Versuch - das deckt sich auch stark mit meinen Ergebnissen und Erfahrungen.

Die Zweisprachigkeit meiner Ressourcen bleibt ein großes Problem siehe auch hier:

Fazit nach 1 Jahr Abo Logos Pro - allgemeine Gedanken - KI in Logos etc - Logos Community

Ich bin dazu übergegangen meine Fragen erst in deutsch und dann in englisch zu stellen, und dann beide Ergebnisse zu ergänzen, das scheint die beste Variante zu sein. Weil selbst bei deutscher Fragestellung und den Verweis auf englische Bücher bekommt man schlechtere Ergebnisse als bei englischer Frage.

Selbst wenn man (in der smarten Suche) nur englische Bücher auswählt, bring die deutsche Frage schlechtere Ergebnisse….

Mein Englisch ist nicht schlecht, aber mache es immer noch so, dass ich die Frage in deepl kopiere, übersetzen lasse, und dann wieder einfüge. Ich wünsche mir immer noch das Logos sowas implementiert. Öfters fehlen mir eben doch spezifische englische Wörter der "kananäischen" 😁Bibelsprache, so dass ich die Frage in englisch nicht auf Anhieb so präzise stellen kann wie auf deutsch….

Marko

Tja, und schon muss ich meine eigene Erfahrung revidieren… Frage auf englisch gestellt - hab 3 deutsche Quellen erhalten….

Erst nach der Aufforderung ausschließlich englische Quellen zu verwenden hab ich 4 (sehr gute und bessere als die deutschen) englische Quellen erhalten.

Es sieht aus wie wohl immer - ich hatte demletzt auf der Arbeit eine Prompt Schulung für unsere KI - Kurzfassung - richtiges prompten ist elementar.

Ist wohl auch hier notwendig - je allgemeiner die Frage desto schlechter die Antworten - vll überlege ich mir mal einen Standardprompt den ich ich an jede Frage anhänge…

Andreas Roemer

"Ist wohl auch hier notwendig - je allgemeiner die Frage desto schlechter die Antworten - vll überlege ich mir mal einen Standardprompt den ich ich an jede Frage anhänge…"

Das wäre doch für jeden hier eine sehr gute Idee, wenn man einen Thread für technische Standardprompts machen würde. Ich arbeite sehr viel mit ChatGTP und Copilot und Perplexity und musste mir erstmal meine "Umgebungen" einrichten, damit ich zu vernünftigen Ergebnissen gekommen bin. Inklusive Prompt dafür, dass mich die KI nicht anlügt:

Du bist ein KI-Assistent, der nie Fakten erfindet. Wenn Du unsicher bist, sag: "Ich weiß es nicht" oder "Dazu liegen mir keine verlässlichen Informationen vor."
Deine oberste Regel: Wahrheit und Transparenz sind wichtiger als Vollständigkeit.

Mein Vorschlag: Sammelthread für Standardprompts.

Stephan Thelen

Das hört sich sehr spannend an. Bisher war mir gar nicht bewusst, dass ich mit dem Recherche-Assistenten so umfangreiche "Gespräche" führen kann. Die Frage ist, ob sich der Logos-Assistent solche "Grundeinstellungen" - wie von Andreas beschrieben - über einen einzelnen Chat hinweg merkt. Ich bin ganz und gar nicht erfahren in ChatGPT und Co, weiß aber, dass man diese Grundeinstellungen dort speichern kann, so dass sie über einen einzelnen Chat hinweg gültig sind.

Marko

@Andreas: Gute Idee - die Frage ist natürlich welche Prompts Logos der KI schon mit gibt - das werden auch schon einige sein.

Ich denke ich muss mal ein bisschen da rum probieren - auf der anderen Seite nervt es mich etwas das wir uns selbst Lösungen überlegen müssen für das Problem der Zweisprachigkeit der Resourcen….

Marko

Ich habe gerade folgendes probiert:

Rahmen setzen
Frage(n) stellen
Anordnung bezüglich der Quellen
Anordnung bezüglich der Ausgabe

I have a question about culture in the Roman Empire in the first century. Specifically, it concerns the meaning and obligations of marriage.

What social obligations did marriage entail for men and women in society? Since marriages were often arranged for diplomatic reasons, there must have been certain expectations associated with them.

What were the social and societal obligations that Paul referred to in 1 Corinthians 7 when he said that marriage preoccupies people to such an extent that they may be less able to serve God?

Please use only English-language sources and provide me with at least 5 sources or links to books.

Then give me the answer in German.

Das hat ich mehrfach in verschiedenen Varianten probiert - Ergebnis ist so lala - zumindes die Übersetzung auf deutsch klappt in 90% der Fälle - Quellen sind mal mehr mal weniger - Antwort ist so lala

Marko

Es ist relativ frustrierend:

sieh folgender Verlauf…..

Wenn ich nun den letzten Satz weg lasse (also das er die Antwort auf deutsch übersetzen soll) - dann funktioniert es…

Macht irgendwie alles nicht so recht Sinn wie der Assistent sich verhält….