[DE] Exegetisches Handwörterbuch zur Bibel

Exegetisches Handwörterbuch zur Bibel - Wortstudien zu den Schlüsselwörtern der Bibel auf Grundlage der hebräischen und griechischen Texte mit den Wortnummern der Elberfelder Studienbibel
Stephen D. Renn udn Michael Dennstedt
SCM R. Brockhaus (Witten)
2018
ISBN 3863535618
https://www.amazon.de/Exegetisches-Handw%C3%B6rterbuch-Bibel-Stephen-Renn/dp/3863535618/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1545300428&sr=8-1&keywords=exegetisches+handw%C3%B6rterbuch+zur+bibel

Find more posts tagged with

Submitted

German

Logos Book Requests

Status: None

Comments

Matthias Mangold (Logos)

Jetzt vorbestellbar: https://de.logos.com/product/442001/exegetisches-handworterbuch-zur-bibel

Kurt Garbe

Für Besitzer der gedruckten Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel und Handkonkordanz sehr interessant, da die Informationen und Bibelstellen umfangreicher sind.

Die Sprachschlüssel-Nummern beziehen sich aber auf die Nummerierung der Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel. Für Logos braucht man aber die Strongs-Nummerierung, die nicht mit den Nummern der Elberfelder Studienbibel übereinstimmen.

Wird die Strongs-Nummerierung bei der Digitalisierung eingearbeitet oder bleibt die Elberfelder Nummerierung und die Suche oder Verknüpfung läuft über Grundtext, Lemma und Wurzel?

Man könnte auch nur die Strongs-Nummerierung hinzufügen und die Elberfelder Nummerierung stehen lassen. Wäre für die Besitzer der Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel eine interessante Variante.

Grundsätzlich somit die Frage: wird das Buch nur 1:1 digitalisiert (ohne Ergänzung mit Strongs-Nummerierung)?

Wie ist die Handhabung mit den abweichenden Sprachschlüsselnummern der Elberfelder Studienbibel in Logos?

Was würde die Ergänzung mit Strongs-Nummerierung zusätzlich kosten bzw. ist die Erwägung, diese Ergänzung zu machen, überhaupt vorhanden?

Wann könnte die Logos-Version des Wörterbuchs verfügbar sein?

Vielen Dank für weitere, entsprechende Informationen.

Matthias Mangold (Logos)

Grundsätzlich somit die Frage: wird das Buch nur 1:1 digitalisiert (ohne Ergänzung mit Strongs-Nummerierung)?

Dies wird (zumindest vorläufig) das wahrscheinlichste Szenario für dieses Buch, auch wenn ich das Anliegen verstehe. Man bräuchte eine nahezu komplette Liste mit der Zuordnung von Elberfelder-Nummerierung und Strongs, um diese durchaus sinnvolle Ergänzung zu realisieren.

Wann könnte die Logos-Version des Wörterbuchs verfügbar sein?

Um das einschätzen zu können, fehlen uns momentan leider noch die Daten vom Verlag.

Kurt Garbe

Ok, danke für die rasche Antwort.

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1399391#Comment_1399391

Hm. Das Buch würde ja als Hauptindex "German Headwords" bekommen. Die Elb-Nummern helfen wie gesagt nur Leuten mit gedruckter Elb-Studienbibel - solange bis es die mal in Logos gäbe. Nun habe wir aber auch kein offizielles deutsches Lexikon, das nach Strongs indexiert ist (das PB für Griechisch-Deutsch nach Gerhard Kautz würde da nur teilweise helfen). Von daher hielte sich der Nutzen einer solchen zusätzlichen Verlinkung in Grenzen - zumal Strongs ja eher ein Hilfsmittel von vor langer Zeit sind. Wenn Logos hingegen die griechischen Lemmata als Links ausgestaltet, kann jeder Anwender direkt zu den priorisierten Lexika abspringen, die er/sie schon hat, auch auf deutsch.