Please Help me with Inductive Bible study

I am trying to study the book of Rome inductively. 1. I am facing difficulties
to arrange the sequence as well as the structure, as the same time 2.,I have a
problem as well, to determine the tense for eg. In verse 6 ‘’in order’’ and
then ‘’so that’’. It would be good even if there is a means of searching result
and purpose from the original, if there is how`?
I would be very grateful, if someone takes time and lays a foundation for
me, to arrange it ,so that I am able to
study the Roman epistle .
Blessings in Christ.
Comments
-
Tes said:
In verse 6 ‘’in order’’ and then ‘’so that’’. It would be good even if there is a means of searching result and purpose from the original, if there is how`?
Tes,
One of the challenges is that determining whether something indicates "purpose" or "result" can be tricky, and sometimes it is possible for a caluse to indicate both purpose and result. Normally "in order" indicates purpose and "so that" indicates result, though this isn't a hard and fast rule. But you're asking about getting answers from Greek. There is a resource that gives this type of information and labels it clearly. It is "The Lexham Clausal Outlines of the Greek New Testament." Information can be found here: http://www.logos.com/logos3/new/clausaloutlines. However, I can't find it for sale and don't know when I acquired it. Perhaps someone else can help answer that question. The resource assumes you know Greek, but you can use a Reverse Interlinear to help you as in the screen shot below. You can either find occurrences of "in order" or "so that" and then check to see how they are labeled, or you can just scan the left hand column and look for "pur" (which stands for purpose) and "result." But remember, these labels are interpretations!
0 -
David B Phillips said:
The resource assumes you know Greek,
No,not even a single word.What I mean is the english word based on the Greek.
Blessings in Christ.
0 -
That's where the interlinears can be helpful, as in the picture above.
On the other hand, the easiest way to approximate it is to assume that "in order" indicates purpose and "so that" indicates result. The problem is that in Greek purpose and result can be indicated by a wide variety of words and constructions. And the same words/constructions that indicate purpose sometimes can be used to indicate result! Often times the context of the passage is what must be used to make a decision. So without knowing Greek, the best bet is to trust the translators.
0 -
David B Phillips said:
That's where the interlinears can be helpful, as in the picture above.
On the other hand, the easiest way to approximate it is to assume that "in order" indicates purpose and "so that" indicates result. The problem is that in Greek purpose and result can be indicated by a wide variety of words and constructions. And the same words/constructions that indicate purpose sometimes can be used to indicate result! Often times the context of the passage is what must be used to make a decision. So without knowing Greek, the best bet is to trust the translators.
David,I am trying struggling to find out ,which books you have oppened.
Blessings in Christ.
0 -
David B Phillips said:
That's where the interlinears can be helpful, as in the picture above.
On the other hand, the easiest way to approximate it is to assume that "in order" indicates purpose and "so that" indicates result. The problem is that in Greek purpose and result can be indicated by a wide variety of words and constructions. And the same words/constructions that indicate purpose sometimes can be used to indicate result! Often times the context of the passage is what must be used to make a decision. So without knowing Greek, the best bet is to trust the translators.
David,I am struggling to find out which books you have oppened.
Blessings in Christ.
0 -
Sorry about not being clear, Tes [:)]
In the picture, the book on the left is "The Lexham Clausal Outlines of the Greek New Testament." The book on the right is the ESV. I have the inline interlinear display selected:
It looks like you're using the NASB, which can also be set an interlinear mode:
If that's too much information at one time, you can also use the new Logos 4 Interlinear feature, which just provides information for the word you've clicked on:
0 -
David B Phillips said:
In the picture, the book on the left is "The Lexham Clausal Outlines of the Greek New Testament." The book on the right is the ESV. I have the inline interlinear display selected:
Thank you David,one quetion is resolved.Now,I am left with the quetion of indductive study Bible.
Blessings in Christ.
0 -
David B Phillips said:
There is a resource that gives this type of information and labels it clearly. It is "The Lexham Clausal Outlines of the Greek New Testament." Information can be found here: http://www.logos.com/logos3/new/clausaloutlines. However, I can't find it for sale and don't know when I acquired it. Perhaps someone else can help answer that question.
It comes with all of the base packages from Original Languages on up. See http://www.logos.com/comparison. It cannot be bought as a stand-alone product.
0 -
Rosie Perera said:David B Phillips said:
There is a resource that gives this type of information and labels it clearly. It is "The Lexham Clausal Outlines of the Greek New Testament." Information can be found here: http://www.logos.com/logos3/new/clausaloutlines. However, I can't find it for sale and don't know when I acquired it. Perhaps someone else can help answer that question.
It comes with all of the base packages from Original Languages on up. See http://www.logos.com/comparison. It cannot be bought as a stand-alone product.
Is it different from what I have in logos 4?
Blessings in Christ.
0 -
Tes said:
Is it different from what I have in logos 4?
I don't know, Tes. I cannot remember what base package you have. Lexham Clausal Outlines is included in Original Languages, Scholar's, Silver, Gold, Platinum, and Portfolio. But it is not in the others (Home, Bible Study, Leader's).
0 -
Rosie Perera said:Tes said:
Is it different from what I have in logos 4?
I don't know, Tes. I cannot remember what base package you have. Lexham Clausal Outlines is included in Original Languages, Scholar's, Silver, Gold, Platinum, and Portfolio. But it is not in the others (Home, Bible Study, Leader's).
I have platinum
Blessings in Christ.
0 -
Tes said:Rosie Perera said:Tes said:
Is it different from what I have in logos 4?
I don't know, Tes. I cannot remember what base package you have. Lexham Clausal Outlines is included in Original Languages, Scholar's, Silver, Gold, Platinum, and Portfolio. But it is not in the others (Home, Bible Study, Leader's).
I have platinum
Yes, then you have this resource. I do not know if it has changed in L4 from when it was first released in L3, but if there have been any changes, it has been improved. I am not familiar with this resource or inductive bible study so I cannot help with your other questions.
0 -
Rosie Perera said:
Yes, then you have this resource. I do not know if it has changed in L4 from when it was first released in L3, but if there have been any changes, it has been improved. I am not familiar with this resource or inductive bible study so I cannot help with your other questions.
Yes,Dear Rosie,I appriciate your care for me.I have to wait for some one hos can help me.I have some problems in the inductive bible study ,even though I have done many times,but I need a good base,I hope some one may show up himself to help me.
Blessings in Christ.
0 -
Peace and Joy and Every Blessing, Tes! *smile*
Perhaps it might be helpful to you if you "googled" or investigated in any other way just what "Inductive Bible Study" is. That is, perhaps you should investigate what it is and make that clear in your own mind so that you can procede with some "powerful" and "life-changing" studies! *smile*
It's not really about "tools," although the truly beautiful and fantastic Logos L-3 and L4 assist us more that we could have ever hoped for! *smile*
For Example: At THIS website: http://www.intervarsity.org/bible-studies/inductive-bible-study-hints
We find: "
Inductive Bible Study Hints
Philippians 4: 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand..........
0 -
oopps.. part of my message did not go through...
hopefully, here it is....
xxxxx Inductive Bible Study helps you find the central truth and builds that truth into your life.To get the most from this study you need:
A version of the Bible with paragraphs
notebook for writing your findingsWhen you open God's Word, expect to meet with Him and to learn something about Him. Expect to find more of who He is and what He wants you to be like. In a wonderful way you'll grow to understand God and His ways if you approach the bible open to be changed by what you find there.
Each day as you begin, open your heart to the teaching of the Holy Spirit; ask Him to give you understanding and to help you think and act in God's way.
As you conclude a day's study, apply to your life one truth God has shown you as you relate to Him. Do as much of a step as you are comfortable with each day.
Step One: Book Overview
Step Two: The Book
Step Three: Chapter or Part of a Chapter
If your version of the Bible has many short paragraphs, you can group them into thought-units and treat each unit as you would a paragraph.
Make a list of facts that you observe in the chapter (or part). Note who, when, what, where, and how. Note also any interesting things about people, places, situations, atmosphere. Include things that are emphasized, like words that are repeated or contrasted. To cover a passage, make just a few observations on each paragraph.
Write down your major impressions of the passage. What "hits" you from this passage?
What does this passage teach about the Lord? What difference does it make to you that He is like this? Take sometime to praise Him.
Step Four: Chapter or Part
Conclusion
THE NEXT STEP: The Next Chapter or Part Continue as in Step 3.
THE STEP AFTER THAT: Proceed as in Step 4, etc. Move along at your own pace.
RELATING THE MAIN PARTS TO EACH OTHER:
When you finish studying the chapters, notice how their main truths connect with each other. As you connect these main truths, you are beginning to put together the teaching of the Bible. See if from these you can write the theme of the book in a sentence. How does it fit with the theme you saw at first? Share these with a Christian friend or group studying the same book. See how your theme compares with that in a Bible handbook"
Yours in Christ,
Mel
Choose a short title for each paragraph.
What connections can you find between paragraphs? Look for a few, such as repeated words, similarities, contrasts, cause and effect. What significance or meaning do you find in each of these connections? Jot down the meanings.
Then, look at the meanings, connections and facts and ask yourself: What is the main thing going on this passage? In other words, what is the central truth this passage is teaching? Write that truth in a sentence.
What is the main thing the Lord is saying to me through this passage? Here are some possibilities. Select just one.
Something to obey or an example to follow or avoid? What is it exactly? How can I soon practice it?
A truth about the Lord I can rejoice in? In what part of my life is this truth especially encouraging?
A promise I can take for a situation I'm in? Are there conditions in the promise which I need to fulfill? What are they? What does the Lord say He'll do? (Memorizing the promise will help in the days ahead.)
Look through the book to find which chapters can be most naturally grouped together, either by main characters, events, or by geography. On a simple chart, write the 2 or 3 or 4 major divisions of the book, the natural groups of chapters. Give each division a short title.
What seems to be the main theme of the book? Write it in a short sentence over your chart.
How does that theme apply to you personally? In what part of your life do you need to act on that truth? Write down a specific way you can begin to do that and ask the Lord to strengthen you in it.
Read it, if it's brief. If it's long, skim it. If it's a narrative, jot down a fact about one or two of the main characters; list a few major events. If it's a letter, note a few facts about the writer and those being addressed. If it's another kind of literature, list some facts that impress you.
Write down a few of your major impressions of the book.
What helps do you think you'll get for your life from this book? Write down one or two and ask the Lord to move in your life in these ways.
Philippians 4: 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand..........
0 -
Tes, for some reason I'm having difficulty pasting the actual website...
You might just want to go directly there to get it straight.
Yours in Christ,
Mel
Philippians 4: 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand..........
0 -
Tes,
You could also try here for free PDF study guides using inductive study:
http://www.precept.org/site/PageServer?pagename=brd_PFL_download_archive
Kaye
"But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry." 2 Timothy 4:5 (NASB)
0 -
Milford Charles Murray said:
Tes, for some reason I'm having difficulty pasting the actual website...
You might just want to go directly there to get it straight.
Yours in Christ,
Mel
Thank you Milford,I have been doing the inductive bible study many times.My quetions is not now general,it is specific as I am confronted with difficulties,with squences and dealing with and structures and so on.such as paragaphes ,as I have shown it above by screenshopt,I have disvovered that,I have a problem,which needs to be resolved ,by consulting to someone,who can help me to lay a foundation.I would appriciate ,if some one takes time as you did ,who can help me in a detail by referriing the above in screenshopt.
Blessings in Christ.
0 -
Peace to you, Tes! *smile*Tes said:Milford Charles Murray said:Tes, for some reason I'm having difficulty pasting the actual website...
You might just want to go directly there to get it straight.
Yours in Christ,
Mel
Thank you Milford,I have been doing the inductive bible study many times.My quetions is not now general,it is specific as I am confronted with difficulties,with squences and dealing with and structures and so on.such as paragaphes ,as I have shown it above by screenshopt,I have disvovered that,I have a problem,which needs to be resolved ,by consulting to someone,who can help me to lay a foundation.I would appriciate ,if some one takes time as you did ,who can help me in a detail by referriing the above in screenshopt.
It's almost noon in this part of Eastern Canada, and perhaps I still haven't quite woken up yet.
However, I just read this entire post once more; and I'm really unsure of what help you need????
Every Blessing to you also!
Philippians 4: 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand..........
0 -
I have already marked the repeated words,the next Is How I can arrange them.
Blessings in Christ.
0 -
Tes said:
I am trying to study the book of Rome inductively. 1. I am facing difficulties to arrange the sequence as well as the structure, as the same time 2.,I have a problem as well, to determine the tense for eg. In verse 6 ‘’in order’’ and then ‘’so that’’. It would be good even if there is a means of searching result and purpose from the original, if there is how`?
I would be very grateful, if someone takes time and lays a foundation for me, to arrange it ,so that I am able to study the Roman epistle .
Tes, I realise that I'm not being helpful and probably won't be able to help. Very sorry, indeed! I just don't see why you want to arrange it ...
However, I thought David Phillips answered you extremely well, also concerning your "in order" question and also concerning you "so that" question.
Also, he shared with you what he had open. Since you have Platinum, you have all those books. You could open them just as he did - AND - just Study them!
Finally, I really enjoyed the "marking up" that you did. *smile* So bright, so colourful! Appreciated it!
What I did was to read it through at least 6 or 7 times, enjoying it, appreciating it, letting God speak to me! You know what! I think HE DID! *smile8
Wish you well, Tes! And this is probably my last word...
Yours in Christ,
............ Mel
Philippians 4: 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand..........
0 -
Hi Tes, I too am not sure what problem you're actually encountering, but I'll tell you something that I do to keep the highlighting focused on different parts of the observation process:
1. I have a palette specific to key words or terms (mostly what we have in the base package with a few personal changes)
2. I have a visual filter that specifically calls out structure can be identified by looking at the underlying greek or hebrew (e.g. imperative verbs, verbs, conjunctions, vocatives, devine nouns, etc.)
3. I have a separate inductive palette that I use to identify my findings regarding structure, sequence, relationship, comparisons, contrasts, if-then constructions, and to identify the who/what/where/when/why & how of the passage
I first use ONLY the palette described in #3 to identify what I can on my own... I do this using at least two different translations, if the passage is difficult, as many as 7 or 8... I typically only mark up my primary study translation in this process, not the other translations... along the way I'll take notes in my "Inductive bible study" notes based on the verse or chapter (not the words typically).
Then I add in my original language visual filters with #3 to further do my own markup and try to understand the structure, flow, etc. . .
Then I add in the palette in #1 to find key words (by now I'm pretty good at identifying them as I've typically read the text at least 3 times in at least 2 different translations)... very quickly, the inductive structure palette gets in the way and I turn it and the original language filters off to focus on the key words, terms, ideas and thoughts. I use some of the highlights from the emphasis palette to highlight ideas and theological concepts that may not be captured by the normal palette I use.
The key thing I do is to refrain from jumping into the "easy" part of observation of words like God, Jesus, etc. until after I really understand the structure, flow, 5 Ws and H.
I also make sure to turn off and on visual filters to help me see things in a different light (amazing feature of Logos). I can look at structure separately from key terms, separately from underlying morphology, or combine them when it makes sense (almost never in the NT!)
I hope this is helpful.
Blessings in Christ
0 -
Mike S. said:
2. I have a visual filter that specifically calls out structure can be identified by looking at the underlying greek or hebrew (e.g. imperative verbs, verbs, conjunctions, vocatives, devine nouns, etc.)
Mike S. said:3. I have a separate inductive palette that I use to identify my findings regarding structure, sequence, relationship, comparisons, contrasts, if-then constructions, and to identify the who/what/where/when/why & how of the passage
Thank you MIke,My problem ,is the less knowledge about what you have quoted in num .3,Would you please help me to know more about it?my major problem is nummber 2.I would be glad as well, if you could send me ,in odrder to learn from you in a practical way. e-mail gtesfai AT Web Dot de
Blessings in Christ.
0 -
One Final Word from me, Tes! Peace to you!
Inductive Bible Study is so that we can understand God's Word and His speaking to us better.
The Holy Spirit works indeed through this Means of Grace! Praise Him! The Holy Spirit is the One who gives Enlightenment.
Anyway, I was just thinking. You are Ethiopian first language. You live in Germany, so German is likely your second language. Possibily English is your third language.
If German is your second language, Luther's Die Bibel (1912 and 1545 versions both in Logos) might be very helpful to you also to understand God's speaking to you.
I have in Logos 3 a PBB Version that reads your same text as follows:
Logos 3 - L3 - PBB - Luther's Bible - Die Bibel - Romans Chapter 61 Was wollen wir hierzu sagen? Sollen wir denn in der Sünde beharren, auf daß die Gnade desto mächtiger werde? 2 Das sei ferne! Wie sollten wir in der Sünde wollen leben, der wir abgestorben sind? 3 Wisset ihr nicht, daß alle, die wir in Jesus Christus getauft sind, die sind in seinen Tod getauft? 4 So sind wir ja mit ihm begraben durch die Taufe in den Tod, auf daß, gleichwie Christus ist auferweckt von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters, also sollen auch wir in einem neuen Leben wandeln. 5 So wir aber samt ihm gepflanzt werden zu gleichem Tode, so werden wir auch seiner Auferstehung gleich sein, 6 dieweil wir wissen, daß unser alter Mensch samt ihm gekreuzigt ist, auf daß der sündliche Leib aufhöre, daß wir hinfort der Sünde nicht mehr dienen. 7 Denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der Sünde. 8 Sind wir aber mit Christo gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden, 9 und wissen, daß Christus, von den Toten auferweckt, hinfort nicht stirbt; der Tod wird hinfort nicht mehr über ihn herrschen. 10 Denn was er gestorben ist, das ist er der Sünde gestorben zu einem Mal; was er aber lebt, das lebt er Gott. 11 Also auch ihr, haltet euch dafür, daß ihr der Sünde gestorben seid und lebt Gott in Christo Jesus, unserm HERRN. 12 So lasset nun die Sünde nicht herrschen in eurem sterblichen Leibe, ihr Gehorsam zu leisten in seinen Lüsten. 13 Auch begebet nicht der Sünde eure Glieder zu Waffen der Ungerechtigkeit, sondern begebet euch selbst Gott, als die da aus den Toten lebendig sind, und eure Glieder Gott zu Waffen der Gerechtigkeit. 13 Auch begebet nicht der Sünde eure Glieder zu Waffen der Ungerechtigkeit, sondern begebet euch selbst Gott, als die da aus den Toten lebendig sind, und eure Glieder Gott zu Waffen der Gerechtigkeit. 14 Denn die Sünde wird nicht herrschen können über euch, sintemal ihr nicht unter dem Gesetz seid, sondern unter der Gnade.
Holy Bible. German Luther Translation (1165). Joseph Kreifels.
Philippians 4: 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand..........
0 -
Milford Charles Murray said:
Anyway, I was just thinking. You are Ethiopian first language. You live in Germany, so German is likely your second language. Possibily English is your third language.
If German is your second language, Luther's Die Bibel (1912 and 1545 versions both in Logos) might be very helpful to you also to understand God's speaking to you.
Thank you Milford for your concern. My First and mother language is Tigrnya.(Eritrean) second language Amharic (Ethiopian) Third language German fourth English.Well I think you have not understood me.I am not saying about understanding the chapter.But what I want to know is to be able to prepare a Bible study,to learn more about a squence,structure and others from others ,who know better than me is vital for me.As you with out the Holy Spirit one can do or understand nothing.The purpose of inductive study Bible is first to apply for yourself.Everything comes after that.
Blessings in Christ.
0 -
Tes, I have found Morris Proctor's Inductive Bible Study helps to be a terrific advantage on sequences and structure set-ups. He gives you passage guide ideas etc. I have only recently acquired it and am still playing around with it, but it has been very helpful in setting up L4 in a useable inductive format. DAB0
-
Tes, if you want to understand the structure of a passage, you need to look at all the connecting words, because those are the key to its structure. As one Bible teacher of mine used to say (perhaps quoting someone else famous), "you have to figure out what the 'therefore' is there for." Words and phrases like "therefore," "for," "then," "or," "and," "even so," "now," "so that," "also," "too," "but," etc. I notice you didn't have any of the "therefore"s highlighted, but they are quite important, because they indicate a causal relationship. Paul's writing in particular is full of these kinds of structural links between one sentence and the next, or between the parts of a sentence. Following his arguments requires paying attention to all these relationships. It is sometimes not obvious even for people whose native language is English (or who can read the original Greek), so it must be especially hard to do this in a language not your own. It isn't really something another person can do for you; otherwise they'd be doing a lot of work for you. And they would only be helping you with that one passage, they wouldn't help you be able to do the work yourself some future time on another passage. I'm afraid that will take time, just learning English better, so that you can recognize some of these structural relationships intuitively.
If we had the sentence diagramming tool (which was in L3 and is coming in some future release of L4) you could work on diagramming the sentences in the passage to be able to better see the structure. Some of the Lexham resources might help. Lexham Clausal Outlines as mentioned by David Phillips. Also Lexham Syntactic Greek New Testament, Lexham Syntactic Greek New Testament: Sentence Analysis and Lexham Discourse Greek New Testament. But I think you will grow to understand the structure better if you work it out yourself from the English text. Here is an example I show you with Romans 6:4. I can't do it for every verse as it would take too long. And if I do your work for you, you will not learn how to do it in the future. So instead of giving you a whole fish, I'm giving you a little bite of fish and teaching you a first lesson on how to fish. (Do you have that proverb in your language: "Give a man a fish, and he will eat for a day; teach a man to fish and he will eat for a lifetime"?)
Romans 6:4 from ESV: "We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life."
Now here are some notes about it. I am not using any complicated formal grammatical jargon, just explaining what I see as I see it.
1) Repeated words are often the first thing people look for in a Bible study, but that can be a distraction. Repetition is not often the key to structure. The small connecting words are more important for that.
2) Here are the first level connecting words and phrases (dividing the major sections of the sentence and its relation to the preceding ones) highlighted: "We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life." How did I figure that out? Well, you look for what parts of the sentence would make sense as full sentences by themselves without the connecting words. If you highlight all the remaining text I didn't put green highlighting on, you see this: "We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life." See how I've highlighted using three different colors so you can clearly see the three different sentence fragments which would each stand alone as a sentence if they were pulled out from the connecting words:
a) We were buried with him by baptism into death.
b) Christ was raised from the dead by the glory of the Father.
c) We might walk in newness of life.
3) OK, next step is to see how those connecting words which I highlighted in green show us how these three sentences are related to each other and joined into one longer sentence:
a) Therefore usually indicates a causal relationship: either from the preceding text to the following text (usually the case) or (less frequently) the other way around. It is very subtle and hard to tell the difference unless you are a native speaker, so I can't really teach you how to tell. You will pick it up from context or through experience. Here are some examples: "It is raining, therefore I will take my umbrella." A (it is raining) is the reason for B (I will take my umbrella). "Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfilling of the law." (Rom 13:10) Because of A, we know B. It isn't really a causation in this case, but it is a primary-secondary relationship nonetheless. More a causation of meaning than a causation of action. Someone who knows grammar better than I do might be able to explain it with official terminology and big words and confuse you even more... ;-)
b) Don't let the fact that in Rom 6:4, "therefore" appears in the middle of a clause confuse you. English, like Greek, does have a certain amount of flexibility of word order. In this case, the word therefore could have been at the very beginning of the sentence and it would have meant the same thing: "Therefore, we were buried with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life." It was only a stylistic decision on the part of the ESV translators to put "therefore" after "buried." I don't know why they did it, but since it doesn't change the meaning at all, it doesn't matter. It could have been to avoid a repetitive and boring usage of "therefore" always at the beginning of sentences. It can get kind of monotonous, so good writers and translators will often mix things up a bit.
c) So now we know that "therefore" relates "We were buried with him by baptism into death" to whatever came previously. Thus we must look back in the context of the chapter to find out what that "therefore" is there for. Well, the preceding verse is "Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?" (I have bolded the main content of the sentence and not the connective phrase.) It isn't always the exactly preceding verse that a connecting word will relate a particular sentence to, but it's a good bet that that preceding sentence is at least part of the discursive unit being related to (unless it is a parenthetical remark). So this clause "all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death" is the A in the causal relationship which "therefore" sets up, and B is "We were buried with him by baptism into death." In this case, the causal relationship seems to be that B is merely a further elaboration of what A means. Again, it's not that A caused B to happen, but because we know A is true, then we understand that B is true too.
4) The next important connecting phrase is "in order that." This one also sets up a relationship between two clauses. A in order that B means that A needed to happen for B to be able to happen. Some examples: "I brought my umbrella in order that I wouldn't get rained on." Or "I say this in order that no one may delude you with plausible arguments." (Col 2:4) Paul needed to say this or his readers might have been vulnerable to being deluded. I will explain later why in Rom 6:4, clause A is "We were buried with him by baptism into death" and clause B is the last of the highlighted clauses: "We might walk in newness of life" not the second one. (Basically, it's because the second clause is subordinate to the last one.)
Thus we now understand that "We were buried with him by baptism into death in order that we might walk in newness of life." It was for this reason (that we might walk in newness of life) that we needed to be buried with him by baptism.
5) Now let us tackle the next major connecting phrase "just as" (which I see "too" being very much related to; almost part of it). This phrase connects two clauses together in a relationship of similarity. "Just as you use Logos Bible Software, I too use Logos Bible Software." The auxilliary word "too" isn't necessary. In some cases it is left out entirely, or the word "so" could be used instead, for example: "For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ." (1 Cor 12:12). And you can even sometimes find the A and B clauses reversed with "just as," which makes sense because it is a symmetric relationship. A and B are similar, so it is equally true that B and A are similar. For example: "...I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been entrusted with the gospel to the circumcised" (from Gal 2:7); in this case it is B just as A. The A clause is usually considered prior (either in time or logical/grammatical importance), but they are usually of nearly equal actual importance.
So back to our verse: "just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life." A relationship of similarity is being set up between "we" and "Christ." Christ was first raised from the dead by the glory of the Father. So in this case clause A does come prior to B in time. And "We too might walk in newness of life" is a later reality which we can experience because "we were buried with him by baptism into death." Whether it is a present reality or a promise for the future is not made clear and that is left for the reader as an interpretive exercise. The word "might" is an indicator that the verb is in the subjunctive. And indeed if you look at the Reverse Interlinear you will see that the underlying Greek word which is translated "might walk" is in the subjunctive case. (Here you can insert a whole brief essay on how to interpret the subjunctive which someone else will perhaps write for you, or direct you to some resources to explain it. But I'm already going on too long, so I will pass.)
6) Having dealt with the major connecting words, we now go to the minor ones, the ones which divide clauses that can stand alone as sentences into smaller chunks that cannot stand alone. I will address each of our sub-sentences in order, and highlight the connecting words:
a) "We were buried with him by baptism into death."
At this level, you are usually looking for connecting words such as conjunctions (and/or) and prepositions (e.g., in, from, and all three of the highlighted words above). I'm sure you know what these English words mean; it just remains to explain their function in this particular sentence. The word "with" indicates togetherness. We were buried with him (pronoun standing for Christ). It doesn't mean literally we were buried in the tomb with him on the day of his crucifixion. But in some spiritual way we were buried with him. (It will be up to you, with the help of commentaries, to figure out what that means.) The word "by" answers the question "how?" How were we buried with him? By baptism. Again, how does this work? The sentence structure itself does not explain it. There is a mystery involved here. I cannot give a theology lesson, but read what the commentaries say on how it is that baptism (whose and what kind? ours or Christ's? a literal baptism of water or a figurative baptism of death?) causes us to be buried with Christ. And "into" answers the question "where?" or in this case perhaps "what kind?" -- what kind of baptism? A baptism into death. Again, all this structural analysis will do for you sometimes is to set up the questions that you need to ask yourself and God and have in mind when you're reading the commentaries.
b) "Christ was raised from the dead by the glory of the Father
Here we have three more prepositions. The first one, from, answers the question "where?" or "how?" -- Where was Christ raised? From the dead. The second, by, again, as before, answers the question "how?" -- How was Christ raised from the dead? By the glory of the Father. (I'll leave it up to you to figure out, using the commentaries, what on earth that means. How is it that the glory of the Father caused Jesus to be raised from the dead? But now you know that's what this sentence is saying and what questions to be armed with when you read the commentaries). Finally of sets up a possesive relationship, answering the question "whose?" or "what kind?" -- Whose glory is it? The Father's glory.
c) "We might walk in newness of life."
Again, more prepositions. The first, in, answers the question "where?" or possibly "how?" -- Where or how might we walk? In newness of life. And again of indicates the possessive (in this case it's more of a "what kind?" than "whose?" kind of question). What kind of newness? Newness of life.
Putting it all together into a sentence diagram (you don't need the sentence diagramming feature of Logos; I used the Reed-Kellogg Sentence Diagrammer online to make these diagrams; I had to do it as three separate diagrams because the parser couldn't handle the whole sentence at once):
You can read more about the Reed-Kellogg method of sentence diagramming here: http://en.wikipedia.org/wiki/Sentence_diagram. I don't know if you will find these diagrams helpful or not. Some people might make the sentence diagram first and then figure out how to understand the structure of the sentence from that. I did the diagrams afterwards, as a summary of what I'd discovered already through common sense.
See how much work this is, and why nobody has jumped in to help you do the structure of the entire Romans chapter you showed us! [:)] Now go fishing! [:)]
0 -
Dear Rosie,now I am exposed to the limitation of my knowledge of the english language,to express my gratitude and appriciation of the efforts you have made to teach me.Any way only I can say from the bottom of my heart thank you.God bless you.
Blessings in Christ.
0 -
Rosie Perera said:
See how much work this is, and why nobody has jumped in to help you do the structure of the entire Romans chapter you showed us!
Now go fishing!
Wow, Rosie, You gave full lecture on the subject. [Y]
I really appreciate all your effort and time you invest into the Logos Forum. Logos should be very happy with having you on their side [:)]
EDIT: I just copied your explanation to my One Note, just not to lose it in the sea of the forum... [:)]
Bohuslav
0 -
Bohuslav Wojnar said:
EDIT: I just copied your explanation to my One Note, just not to lose it in the sea of the forum...
Copy it again. I just made some changes to fix typos and clarify a couple of places with boldface text or quotation marks.
0 -
Thanks [Y]
Bohuslav
0 -
Bohuslav Wojnar said:
Thanks
Copy again one last time. I made one more edit: fixed misspelling of Reed-Kellogg (in two places). It has two g's. In case you ever want to Google it to find out more, it better be spelled correctly. [;)]
0 -
Rosie Perera said:
See how much work this is, and why nobody has jumped in to help you do the structure of the entire Romans chapter you showed us!
Now go fishing!
Rosie you are a star! Thank you so much for taking the time to explain in simple fashion Roman 6:4. Kudos Madam[Y].
Ted
Dell, studio XPS 7100, Ram 8GB, 64 - bit Operating System, AMD Phenom(mt) IIX6 1055T Processor 2.80 GHZ
0 -
Rosie Perera said:Bohuslav Wojnar said:
Thanks
Copy again one last time. I made one more edit: fixed misspelling of Reed-Kellogg (in two places). It has two g's. In case you ever want to Google it to find out more, it better be spelled correctly.
It's done. Thank you again for your excellent work. [Y]
Bohuslav
0 -
Has Rosie written any published work? It's a shame if that were not the case[:(]. This simple explanation on this thread was very useful to me though i have a hundred plus commentaries in my Library. Speechless!
Ted.
Dell, studio XPS 7100, Ram 8GB, 64 - bit Operating System, AMD Phenom(mt) IIX6 1055T Processor 2.80 GHZ
0 -
Ted Hans said:
Has Rosie written any published work?
Nothing on biblical studies (yet). But I have published a few articles in magazines and journals, and I have a regular column in Comment Magazine on faith and technology. And I wrote the entry on Walter Wangerin in The Encyclopedia of Christian Literature which was just published. (I'm hoping Logos will get it in their format before too long.)
0 -
Rosie Perera said:
Nothing on biblical studies (yet). But I have published a few articles in magazines and journals, and I have a regular column in Comment Magazine on faith and technology. And I wrote the entry on Walter Wangerin in The Encyclopedia of Christian Literature which was just published. (I'm hoping Logos will get it in their format before too long.)
Many Thanks.
Ted
Dell, studio XPS 7100, Ram 8GB, 64 - bit Operating System, AMD Phenom(mt) IIX6 1055T Processor 2.80 GHZ
0 -
Bravo Rosie, really well done! You have quite a gift to be able to communicate this so well. Thank you for this wonderful work.
I did have two thoughts to humbly submit:
(a) Since we know sentence diagramming is coming, have you considered putting this on the wiki so it's not lost? It could be an excellent intro to sentence diagramming, or just in an area of general bible study tips.
(b) in 3(c) you say:
Rosie Perera said:So this clause "all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death" is the A in the causal relationship which "therefore" sets up, and B is "We were buried with him by baptism into death." In this case, the causal relationship seems to be that B is merely a further elaboration of what A means. Again, it's not that A caused B to happen, but because we know A is true, then we understand that B is true too.
Re: the bolded text, I might humbly add to this explanation that there is a little more than just a further elaboration, as it basically says, with the qualifiers removed, "We were baptized in his death" therefore "we were buried into death". It seems that is a useful thought to contemplate, how baptism implies (therefore) death. The verse in 6.4 really builds on the prior verse, it's not just an elaboration IMHO which may just be my own view on the topic (and I have NOTHING else to add to the exhaustive job you did!).
But again, such an excellent, excellent job!
0 -
Dear Professor Rosie! *smile*
Your post is incredible. Saved it on a Word document and will peruse it and intensely study it a number of times in the future! A fantastic "paper." A great "study." You let God's Word SPEAK, and you got to the heart and core and soul of it all ..........
Bless you for all that you do for Tes and for all of us! You truly are appreciated.
This morning, as I studied your post, ................. sitting at your feet, Dear Professor Rosie ............ it was so good and wonderful to be back at Seminary, 48 years after my graduation! *smile* Wish we had something like Logos 4 back then!!! We had something called "books"!
Yours in Christ, Mel
Philippians 4: 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand..........
0 -
Rosie Perera said:
4) The next important connecting phrase is "in order that." This one also sets up a relationship between two clauses. A in order that B means that A needed to happen for B to be able to happen. Some examples: "I brought my umbrella in order that I wouldn't get rained on." Or "I say this in order that no one may delude you with plausible arguments." (Col 2:4) Paul needed to say this or his readers might have been vulnerable to being deluded. I will explain later why in Rom 6:4, clause A is "We were buried with him by baptism into death" and clause B is the last of the highlighted clauses: "We might walk in newness of life" not the second one. (Basically, it's because the second clause is subordinate to the last one.)
Rosie, let me first complement you for the excellent work you put forth to help Tes.
You are very correct that "in order that" subordinates its clause to another one. However, I have a revision to suggest for how to understand "in order that." It is a translation of ἵνα most commonly used to denote purpose. To use your examples you could write "I brought my umbrella for the purpose of not getting rained on" or "I say this for the purpose that no one may delude you with plausible arguments." The point is not that A must happen for B to come to pass (although that may be true) but that the author/God is being intentional with his actions. There are other ways to avoid getting wet besides using an umbrella, staying inside or using a poncho could work as well [:)]. In Paul's letter to the Colossians he wrote with the purpose of preventing them from being duped; it was not A) a guaranteed of success or
a preclusion of another agent prevent the deluding.
See Wallace pp 678-9 and 749 for some more examples and other examples of how ἵνα is used.
Prov. 15:23
0 -
Rosie,
'Ow do you know so much about sparrows?
--From Monty Python's Holy Grail for those of you's who haven't seen the movie...Rosie, I'm pretty sure you have ...And I know Dan has...[:D]
0 -
David Beard said:
Tes, I have found Morris Proctor's Inductive Bible Study helps to be a terrific advantage on sequences and structure set-ups. He gives you passage guide ideas etc. I have only recently acquired it and am still playing around with it, but it has been very helpful in setting up L4 in a useable inductive format. DAB
Thank you David,I have ordered it.
Blessings in Christ.
0 -
Dear Rosie,I was Speechless to express ,the efforts you have made to make it clear for me.I am now very glad the dear brothers have helped me to express their appricaiation:.You are one of the most valuable precious ones who helped me to enjoy the Logos software,I understand you have a very little time to sleep to help us, I say again Heb 6:1o ,I say again thank you very much.
Blessings in Christ.
0 -
Kevin Becker said:Rosie Perera said:
4) The next important connecting phrase is "in order that." This one also sets up a relationship between two clauses. A in order that B means that A needed to happen for B to be able to happen. Some examples: "I brought my umbrella in order that I wouldn't get rained on." Or "I say this in order that no one may delude you with plausible arguments." (Col 2:4) Paul needed to say this or his readers might have been vulnerable to being deluded. I will explain later why in Rom 6:4, clause A is "We were buried with him by baptism into death" and clause B is the last of the highlighted clauses: "We might walk in newness of life" not the second one. (Basically, it's because the second clause is subordinate to the last one.)
Rosie, let me first complement you for the excellent work you put forth to help Tes.
You are very correct that "in order that" subordinates its clause to another one. However, I have a revision to suggest for how to understand "in order that." It is a translation of ἵνα most commonly used to denote purpose. To use your examples you could write "I brought my umbrella for the purpose of not getting rained on" or "I say this for the purpose that no one may delude you with plausible arguments." The point is not that A must happen for B to come to pass (although that may be true) but that the author/God is being intentional with his actions. There are other ways to avoid getting wet besides using an umbrella, staying inside or using a poncho could work as well
. In Paul's letter to the Colossians he wrote with the purpose of preventing them from being duped; it was not A) a guaranteed of success or
a preclusion of another agent prevent the deluding.
See Wallace pp 678-9 and 749 for some more examples and other examples of how ἵνα is used.
Thank you muchly to Rosie and Dominick and Kevin. I really appreciate your "sharings" with the Logos Community.
You, Kevin, just encouraged me to order Wallace which I did. Logos ought to give you a bit of a discount on your next order for promoting this book. *smile* Will be so happy to have it in my library when it comes and I eagerly look forward to using it. Even though I have Portfolio and most of the other important study "stuff" that scholars need, I will quite pleased when "Beyond the Basics" arrives.
Yours in Christ, ........... Mel
Postscript!
A Very, Very Sad P.S. addressed to Logos and Bob!
Bob, I am one of those who is always speaking up positively for Logos, in some posts even defending Logos. Just love L4. Hardly ever use L3 except for sentence diagrams and pbbs...
HOWEVER, I am extremely disappointed in having to pay $21.50 American Dollars and/or $22.20 Canadian Dollars to get this book! It is so unnecessary, and it puts me behind in my family budget book budgeting allowance because even though it is a gift from my wife to me (She's Beautiful! *smile*) ..... it still has to come out of the family budget and that delays the time before I can affort my next Logos book. Am signed up for a fantastically lot of pre-pubs, so if one comes due too soon it will cause a bit of a difficulty in my family budget.
And! It is SO unnecessary.... And! You are hurting Logos sales in a sense by our having to spend money on expensive postage....
Please make this book a download so others do not have to suffer the same fate! Please.
Wallace is a birthday gift from my wife about two weeks early because I've been following this post. We live on a pension, and now - after I finish this post - I have to walk into the kitchen where she's getting supper ready and inform her that her $41.26 birthday gift is actually costing her 63.56 with the United States Postal Service and Canada Post splitting the difference and chuckling over their great unexpected gain! *smile* I'm still joking a little, but, Bob ........... this has to stop ..... I will probably have to pay duty and sales tax on it also. People all over the world need the "download" option.... Please!
Philippians 4: 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand..........
0 -
Milford,
I'm glad to hear that you have ordered Wallace. It's the best intermediate Greek grammar on the market IMHO.
The reason why postage is charged is that it is a Galaxy Software title. Logos cannot sell it online any more than they can the IVP Essentials library because of the restrictions put on them by the actual publisher.
Prov. 15:23
0 -
Kevin Becker said:
Milford,
I'm glad to hear that you have ordered Wallace. It's the best intermediate Greek grammar on the market IMHO.
The reason why postage is charged is that it is a Galaxy Software title. Logos cannot sell it online any more than they can the IVP Essentials library because of the restrictions put on them by the actual publisher.
Thank you very much for your post, Kevin. So I guess that Logos has their hands tied behind their backs on this one. I hope that possibly someday Galaxy would revise it's way of doing things and maybe might change their policy. I imagine that Logos has to pay Galaxy something for my ordering their book through Logos anyway, since I think that Logos itself does the mailing of the product.
My Church's publishing house is Concordia Publishing House. Concordia, I'm sure, gets a bigger profit if people would buy it directly from them. However, they have chosen to list their products at Logos also. Just looked at the commentary on Revelation (by Louis Brighton - a fantastic commentary) on the Logos Site and that also comes for Logos 3 on a CD. When I ordered that, I put it in my Logos 3, synchronised licenses, and it dowloaded immediately onto Logos 4.
Just now I ran that book through to the Logos Site's purchase page to see what would happen. Blows my mind. I ordered it from Concordia directly because as a retired pastor (they call it Emeritus - *smile*) ................ I get a very nice discount although I am completely loyal to Logos for my non-CPH purchases .... just discovered that the postage for that book is even higher! Wow!
Thanks for writing, Kevin.
Bob, please ignore what I said in my post about it being so unneccesary - I should have realised you have no option available at the present time .....
hope you can get that option soon for the future ......... Then, we Logos users wouldn't "have to buy a dead horse" over and over again! *smile*
.... although now wondering what there's such a difference in the postage for both a single CD????????????????????????????????????
Philippians 4: 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand..........
0 -
Tes,
There's some good reading in your base package via L&N via the "Case" domain that will help you understand how some of these work. Check out the following links:
logosres:louwnida;ref=LouwNida.90
logosres:louwnida;ref=LouwNida.89.38-89.39
Paste the text into your command bar and hit return and the proper domain will appear. Specifically I believe you're most interested in F (90.21-28) and L (90.51-55), but other parts of the domain are also relevant. Then there's the relation domain and specifically 89.x... this should give you a better understanding then most English speakers have about the English side of things, and a great picture into the Greek mapping to English for these kinds of terms. This is by no means all you can do to grow in your understanding of the Word and how it maps to the kind of flow and structure you want to understand, but I think it's a great start!
I hope this is helpful for you. I personally don't think you need to have had even a single Greek class to understand this, but I'd love to hear your feedback (I've had some Greek, but by no means can I pick up the GNT and just read).
0 -
Dominick Sela said:
(a) Since we know sentence diagramming is coming, have you considered putting this on the wiki so it's not lost? It could be an excellent intro to sentence diagramming, or just in an area of general bible study tips.
I hadn't thought of that, but perhaps we could put an area of general bible study tips and links back to the forum if the topic was fully written up here rather than duplicating it on the wiki. However with some of th excellent suggestions from you and others, I could edit it to improve it. In any event, I've marked it as a favorite post so I can easily come back and find it and do something with it.
Dominick Sela said:Rosie Perera said:So this clause "all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death" is the A in the causal relationship which "therefore" sets up, and B is "We were buried with him by baptism into death." In this case, the causal relationship seems to be that B is merely a further elaboration of what A means. Again, it's not that A caused B to happen, but because we know A is true, then we understand that B is true too.
Re: the bolded text, I might humbly add to this explanation that there is a little more than just a further elaboration, as it basically says, with the qualifiers removed, "We were baptized in his death" therefore "we were buried into death". It seems that is a useful thought to contemplate, how baptism implies (therefore) death. The verse in 6.4 really builds on the prior verse, it's not just an elaboration IMHO which may just be my own view on the topic (and I have NOTHING else to add to the exhaustive job you did!).
Yes, you're quite right, though it's probably a quibble over wording. I should have left out the word "merely" as that implies I thought "elaboration" was a trivial rewording of something. But it's not. It's essential here. (Then again "mere" doesn't necessarily trivialize what comes after it, as we know well from C.S. Lewis's Mere Christianity, which might just as well have been titled Essential Christianity since that's pretty much what he means by it.). Yes, baptism implies burial, but I was trying to explain (clumsily) that grammatical causation doesn't always mean what we think of when one thing causes another (e.g., "I pressed the button which caused my umbrella to open"). It's more subtle than that. In the very baptism lies the burial into death. It isn't that baptism causes burial into death. It is in some mysterious spiritual sense equivalent with burial into death (we don't literally die when we're baptized). So here "therefore" is could be translated "which means that" or "which implies that."
Kevin Becker said:You are very correct that "in order that" subordinates its clause to another one. However, I have a revision to suggest for how to understand "in order that." It is a translation of ἵνα most commonly used to denote purpose. To use your examples you could write "I brought my umbrella for the purpose of not getting rained on" or "I say this for the purpose that no one may delude you with plausible arguments." The point is not that A must happen for B to come to pass (although that may be true) but that the author/God is being intentional with his actions. There are other ways to avoid getting wet besides using an umbrella, staying inside or using a poncho could work as well
. In Paul's letter to the Colossians he wrote with the purpose of preventing them from being duped; it was not A) a guaranteed of success or
a preclusion of another agent prevent the deluding.
See Wallace pp 678-9 and 749 for some more examples and other examples of how ἵνα is used.
Thank you for that much clearer explanation. I was trying to avoid needing to look at the Greek words, since I wanted to show that a language novice could still get a lot out of a text just by looking at the English translation and working with the sentence structure (and that was the gist of Tes's question anyway). But that doesn't mean the person doing the explaining can't refer to his or her own knowledge of the underlying Greek in order to give a better example in English. I don't know Greek so I failed on that point, but you picked up the slack and gave a wonderful elucidation. I loved the way you stayed with my umbrella and rain analogy. [:)] And thanks for the recommendation for Wallace. It's already on my list of things to buy, but has been lower priority because it's CD only and I'm still hoping that one day Logos will be able to make all of its partner products available as downloads.
JM said:'Ow do you know so much about sparrows?
Well, you have to know these things when you're an MVP, you know. BTW, it's swallows. And do you mean African or European swallows?
JM said:--From Monty Python's Holy Grail for those of you's who haven't seen the movie...Rosie, I'm pretty sure you have ...And I know Dan has...
Here's the clip: http://www.youtube.com/watch?v=y2R3FvS4xr4 Yes, I own it on DVD, as well as Life of Brian, Meaning of Life, and the entire set of all the Flying Circus episodes. And I just bought and watched for the first time the oratorio "Not the Messiah" which was produced to commemorate the 40th anniversary of Monty Python. In the musical genre of Handel's Messiah, but based on the story line from Life of Brian, it stars Eric Idle with appearances by Michael Palin, Terry Jones and Terry Gilliam. It is utterly enjoyable if you liked Life of Brian. Filled with classic Monty Python silliness and some unexpected surprises (one of which isn't even hinted at in the trailer).
EDIT: Ha! The formatting of that post was kind of messed up so I just had to edit it and when I looked at the HTML I saw immediately why. I had to edit out some span junk that ended with this: </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>. Given the Monty Python theme, it reminded me of spam-spam-spam-spam-spam-spam-spam-spam-eggs-and-spam. [:)]
0 -
Rosie Perera said:
BTW, it's swallows. And do you mean African or European swallows?
Well...I don't know. Ahhhhhhhhhhh...
I stand corrected. I really thought I typed swallows...rats! I wore out my VHS copy of The Holy Grail memorizing the movie line for line and then purchased the DVD, AND I saw Spamalot on Broadway too...Harumph! I didn't get a harumph from you...[:D] Now where is that from?
0 -
JM said:
I wore out my VHS copy of The Holy Grail memorizing the movie line for line and then purchased the DVD, AND I saw Spamalot on Broadway too...Harumph! I didn't get a harumph from you...
Now where is that from?
Oh yes, I saw Spamalot on Broadway too. Forgot about that. And I also have Monty Python's Contractual Obligation Album (the unexpurgated version, the one with the "Farewell to John Denver" track) on cassette somewhere, and most of their other albums on CD, and The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words (2 vols) and The First 20 Years of Monty Python. I even saw the virtually unknown Jabberwocky (a Michael Palin / Terry Gilliam collaboration) in the theatre once. So yeah, if there's one thing I'm almost as much of an addict of as I am of the Logos forums, it's Monty Python.
(BTW, pretty much all the sketches are available for free on YouTube on the Monty Python channel now. After years of everyone posting pirated versions, they decided to get back at everyone; they made an official channel and are giving away all their content for free, in high quality video. So there! Take that, pirates!)
And you asked where's harumph from? It's onomatopoeia, from the sound of someone clearing his throat.
0