The Reftagger plugin is incompatible with the wp-Typography plugin. The latter makes typographical changes to the content which means reftagger no longer recognizes some book names. I wonder if it is possible to modify reftagger so it does its stuff before wp-Typography sees the text?
I sent a request to customer support about 3-4 weeks ago but have had no response at all.
Thanks.
Rob