Brenton's Septuagint - Where is the Apocrypha?
The description of Brenton's Septuagint is that it's The Septuagint With Apocrypha: English.
But I can't find the Apocryphal books listed in my Logos 4 version of Brenton.
Optimistically Egalitarian (Galatians 3:28)
Comments
-
EricSWeiss said:
But I can't find the Apocryphal books listed in my Logos 4 version of Brenton.
For the simple reason that it isn't there. And you wonder why I don't say what I really think?
Does anyone know if Esposito's Apostles' Bible is more complete?
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
MJ. Smith said:
For the simple reason that it isn't there. And you wonder why I don't say what I really think?
Well, that's inexcusable, IMO.
While I can stumble through parts of the LXX, it would be nice to have the full translation so we can use it as a version to pull up in searches that include the Apocrypha so we can display the English text in the column of search hits.
Logos... do you have an explanation for why you did not include all of Brenton's LXX?
Optimistically Egalitarian (Galatians 3:28)
0 -
MJ. Smith said:EricSWeiss said:
But I can't find the Apocryphal books listed in my Logos 4 version of Brenton.
Does anyone know if Esposito's Apostles' Bible is more complete?
2ed Edition: Malachi and next page Matthew - Apocryphal not found in printed copy -
0 -
It was a simple mistake. We accidentally sent the 1844 edition to get keyed in - which edition didn't include the deuterocanonicals. The deuterocanonicals were appended to the 1851 edition, and the Greek/English edition came out some years after that. It's on our 'to do' list to key in a newer edition.
0 -
Vincent Setterholm said:
It was a simple mistake. We accidentally sent the 1844 edition to get keyed in - which edition didn't include the deuterocanonicals. The deuterocanonicals were appended to the 1851 edition, and the Greek/English edition came out some years after that. It's on our 'to do' list to key in a newer edition.
Hurray! Thanks!
Optimistically Egalitarian (Galatians 3:28)
0 -
I agree, please revise the text so that it is complete. I have no way to check the english text of the LXX dueteroconanicals on my Ipod without this resource.
Thanks!
0 -
Greg Hoerter said:
I agree, please revise the text so that it is complete. I have no way to check the english text of the LXX dueteroconanicals on my Ipod without this resource.
Thanks!
If you have R. H. Charles' Apocrypha and Pseudepigrapha you can.
0 -
Michael Aubrey said:Greg Hoerter said:
I agree, please revise the text so that it is complete. I have no way to check the english text of the LXX dueteroconanicals on my Ipod without this resource.
Thanks!
If you have R. H. Charles' Apocrypha and Pseudepigrapha you can.
Is R.H. Charles version translated from the LXX?
0 -
Greg Hoerter said:
Is R.H. Charles version translated from the LXX?
Yes. And you can even double check the introductory discussions in the R. H. Charles' Apocrypha and Pseudepigrapha to be sure. There are discussions of the text and translation and manuscripts available.
NRSV Apocrypha is from the LXX too.
0 -
Thank you Mike!
0
