Moving a collection in custom PG results in duplicate copies

I was moving a collection to a different place within a custom Passage Guide and found that this resulted in two copies - one in the old location and one in the new.

I had expected the one in the old location to be removed when I dragged it to the new location.

This is in 4.1B10