I'm finding the NET Bible a fantastic, fresh, accurate english translation that really gets me reading with a new level of intensity. I find myself frustrated doing in depth study with it in Logos because it doesn't have the Reverse Interlinear. One of the great parts is the translator notes... seems like those would make it much easier to get the RI done faster and more accurately 
Shalom,
Mike