BUG: NET Bible popup notes displayed backwards

The popup note #3 (after the word "king") in Ecc 1:1 of the NET Bible has the first line displayed backwards (English text displayed right to left!)  This seems to happen because some kind of programmatic confusion when Hebrew text (right to left) and English text (left to right) are mixed in the same note.

Similar error can be observed in multiple places in the NET Bible notes:

- Ecc 1:3, note #12, line 7

- Ecc 1:4, note #19, line 5

- Ecc 1:6, note #25, line 4

- Ecc 1:7, note #27, line 1

- Ecc 1:7, note #28, line 1

Thanks,

Peter