First, I really want to thank you for making the Spanish interface of Logos 4 available in the Mac.
There is a typo in the "interlinear" display button. "líne" should read "línea".
Blessings, Fernando
Thank you for your report. I've submitted it for correction.
Thanks. Actually, all the remaining items in the menu were not translated.
This has also been reported. Thank you.