When you copy/paste from resources into Notes, they often have smart quotes (curly quotation marks, facing different direction for open/close) in them. But any quotation marks you type yourself into the Notes are just the straight kind. So you end up with ugly mismatched quotation marks. Please allow the option of automatically turning quotes typed into Notes into smart quotes. This goes for both double and single quotes.