When I disabled copying footnotes, it still brought over the superscript numbers and letters from the ESV. L3 didn't do this so I'm assuming it's a bug?
If I use the Copy Bible Verses feature then I don't get the footnote references, but that's a couple extra steps.