I, too, am "signed in" on the ipad app of Vyrso but my library does not show up. It does on my Logos Ipad app but not in Vyrso. My Logos Ipad app shows there are book to update but that errors out too.
Any ideas how to get my library to show? I have thousands of books in Logos so surely some of them are compatible.