German licenses from the SESB into the android-app?

Ilian,

Do you have no contract with SESB or the German Bible society? If I have licenses, can I not do something?

the problem is that contracts differ with respect to the "distribution channel" that is covered. So someone who is allowed to print the book on paper may not be allowed to produce an e-book or an audiobook. And someone who is allowed (=has the licence) to produce an e-book and distribute to PCs may not be allowed to distribute to mobile devices. This is the case here.

The policy of Logos is to make the resources available on any platforms they are allowed to - "pay once read anywhere" - whereas some publishers don't want to support this (maybe because they want to be able to sell themselves on other platforms exclusively, maybe because they fear increased risk of intellectual property theft, maybe they just don't want to renegotiate existing contracts that exclude newer platforms).

Some modules can use to download and is currently offline. Remains so in the future version from android-app?

Normally, if Logos provides something to you on Android, it will be available also in future versions. In rare cases, publishers make Logos to withdraw resources, but this is not related to Logos versions. In (hopefully much more) other cases, Logos may make resources available for mobile platforms that formerly weren't.

Hope this helps,

Mick

PS I'm not sure if I've understood everything (my English is not very good). What language is better? Logos has customers around the world, so there is a good chance that someone here in the forums can help out (in case of German, one of the someones would be me)

(for those of you who don't read German: I talk with Ilian about the German language SESB forum and how to get help here in the Logos forum even if he is not fluent in English)

Ah, jetzt sehe ich Ihren Austausch mit Tobias im deutschen SESB-Forum (http://www.sesb-austausch.de/sesb-allgemein/vorschläge-und-wünsche/215-sesb-app-für-android/ ) . Dort fehlt etwas die kritische Masse an Forenusern, dafür liest die Deutsche Bibelgesellschaft direkt mit. Für alle Fragestellungen um Logos 4 selbst ist es sicherlich besser, hier im Logos Forum nachzuschauen: Es sind weitaus mehr deutschsprachige Anwender hier als dort (und die, die dort gelegentlich oder sogar regelmäßig reinschauen, sind sicher öfter hier anzutreffen). 

Da ein online-Übersetzer die Beiträge manchmal doch stark verfälscht, ist es für Sie wahrscheinlich einfacher, den Text in Deutsch zu schreiben und vielleicht eine kurze englische Zusammenfassung anzufügen.

Beste Grüße,

Mick   

(we still discuss the non-Android-License of SESB - maybe the SESB 4 will allow mobile use [hoping for it]) 

Wenn ich richtig verstanden habe,  kann ich von meinen SESB-Lizenzen in Bezug auf die Android-App nicht profitieren?

Ja. Weiter oben wurde das erklärt: die bisherige SESB-Lizenz bezieht sich nicht auf die Android-Nutzung. Es wäre wünschenswert, wenn dies zwischen Logos und der deutschen Bibelgesellschaft zu SESB 4 anders gelöst wird (Logos wird das wahrscheinlich versuchen)

Ich frage das, weil Tobias mir Folgendes geraten hat: "Man muss ... 

Der Punkt hierbei ist die Nutzung von Logos und den normalen Logos-Ressourcen paralell zur SESB auf PC und/oder Mac - da könnte es sonst Probleme geben. Außerdem ist es durchaus denkbar, dass einzelne Ressourcen der SESB in identischer Fassung auf Logos vorliegen und vom ursprünglichen Lizenzgeber für Android verfügbar gemacht werden - bspw eine Bibel in einer europäischen Sprache - und die würde dann auf Android erscheinen.  

Grundsätzlich würde ich Tobias' Rat in Sachen SESB und Logos nahezu blind vertrauen - er ist sicherlich der kenntnisreichste deutsche Anwender hier im Forum.

Gruß,

Mick