The bug:
The context:
It comes from Gen 2:8 being tagged LXX. You see the same behavior if you go to Gen 25:23 and select it because Gen 25:22 is tagged LXX (in the OT Quot. & Allus.)
Thanks - it's still strange but I understand.
